1.
navegar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 navegar. 2 fig i p fr [comerciar] comerciar, traficar. 3 [por internet] navegar. 4 saber navegar fig saber per on anar. [...]
|
2.
conserva
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [operación de conservar] conservació. 2 [comida] conserva. 3 navegar en conserva mar navegar en (o de) conserva. [...]
|
3.
bolina
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mar [sonda] sonda, escandall m. 2 mar [cuerda] bolina. 3 mar [de las arañas] bolina. 4 mar [castigo] assots m pl. 5 fig i fam [ruido] xivarri m, xafarranxo m, esvalot m, rebombori m. 6 de bolina mar de bolina. Ir (o navegar) de bolina, anar (o navegar) de bolina. [...]
|
4.
baquear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr mar navegar empès pel corrent. [...]
|
5.
roncear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [remolonear] ronsejar, romancejar. 2 fam [halagar] afalagar, raspallar. 3 mar navegar lentament. [...]
|
6.
corso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-sa adj i m i f 1 [de Córcega] cors -a. m 2 mar cors, cos. Hacer el corso, fer el cors. 3 a corso [una caballería] a bast. 4 armar en corso armar en cors. 5 ir (o navegar) en corso anar en cors. [...]
|
7.
próspero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 pròsper -a, prosperós -osa. Una industria próspera, una indústria pròspera. 2 [favorable] pròsper -a, prosperós -osa. Navegar con viento próspero, navegar amb vent pròsper. 3 [en felicitaciones de Año Nuevo] bo -ona, feliç, millor -a. Felices Navidades y próspero Año Nuevo, bon Nadal i [...]
|
8.
brújula
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 brúixola, búixola. 2 mar [aguja] agulla nàutica, agulla de bitàcola, compàs m. 3 p fr [armas] mira. 4 mirar por brújula [baraja] pinxar. 5 perder la brújula fig perdre el nord, perdre la carta de navegar. [...]
|
9.
corriente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
corrent. 19 contra la corriente [navegar] contra corrent. 20 contra la corriente contra (o a contra) corrent. 21 corriente alterna elect corrent altern. 22 corriente continua elect corrent continu. 23 corriente eléctrica elect corrent elèctric. 24 dejarse llevar de la (o por la) corriente deixar-se dur [...]
adj 1 [que corre] corrent. 2 [moneda] corrent. 3 [recibo, periódico] darrer -a [que s'ha rebut]. 4 [tiempo actual] corrent. El diez del mes corriente, el deu del mes corrent. 5 [común] corrent. 6 [ordinario] corrent, ordinari -ària. Una tela corriente, una tela corrent. 7 [estilo] fluid -a, àgil. 8 [acostumbrado] habitual, freqüent, corrent. Esto es aquí un espectáculo corriente, això és aquí un espectacle habitual. 9 [en regla] preparat -ada, disposat -ada, en regla. Tiene corriente su documentación, teniu preparada la vostra documentació. 10 [al día] al corrent, al dia. Va corriente en el pago de la contribución, està al corrent en el pagament de la contribució. 11 corriente y moliente fam corrent, ordinari, habitual, usual. 12 salirse de lo corriente sortir de la norma (o del normal, o de l'ordinari). f 13 [masa fluida] corrent m. Una corriente de aire, un corrent d'aire. 14 [movimiento de un fluido] corrent m. La corriente del río, el corrent del riu. 15 elect corrent m. Cerrar la corriente, tancar el corrent. 16 fig corrent m. Hasta en esto es preciso seguir la corriente, fins en això cal seguir el corrent. 17 al corriente [al tanto] al corrent. 18 al corriente [sin atraso] al corrent. 19 contra la corriente [navegar] contra corrent. 20 contra la corriente contra (o a contra) corrent. 21 corriente alterna elect corrent altern. 22 corriente continua elect corrent continu. 23 corriente eléctrica elect corrent elèctric. 24 dejarse llevar de la (o por la) corriente deixar-se dur pel corrent. 25 estar al corriente estar al corrent. 26 llevar la corriente fig seguir la veta. 27 poner al corriente posar al corrent. 28 ponerse al corriente posar-se al corrent. 29 seguir la corriente [la moda] seguir el corrent. 30 tener al corriente tenir al corrent. |
10.
correr
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
alarmantes, corren noves alarmants. 9 fig córrer. Esta moneda ya no corre, aquesta moneda ja no corre. 10 fig [interés, renta, etc] córrer. El alquiler corre desde primero de año, el lloguer corre des de primer d'any. 11 fig [deslizar] córrer. 12 mar [navegar a favor de las olas] córrer el temps. 13 mar [sin [...]
|