m 1 [trabajo penoso] afany. Ganarse la vida con mucho afán, guanyar-se la vida amb molts d'afanys. 2 [vivo deseo] afany, ànsia f, anhel. Afán de gloria, afany de glòria. 3pl [preocupación] penes f, fatics, treballs. 4cada día trae su afán cada dia té el seu mal. 5poner su afán en esforçar-se per, encaminar els seus esforços a, anar a l'encalç de, maldar per.