41.
cruzar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
creua el país. 6 [un cheque] barrar. 7 [de una orden de caballería] armar cavaller. 8 [apuestas] fer. 9 [palabras] bescanviar, intercanviar. Nunca había cruzado una palabra con él, mai no havia bescanviat un mot amb ell. 10 mar creuar. 11 agr [arar por segunda vez] binar, mantornar, entornar. 12 biol [...]
v tr 1 [formar en cruz] encreuar, encreuerar. Cruzar los brazos, encreuar els braços. 2 [las piernas] posar una cama sobre l'altra. 3 [las espadas] encreuar, batre. 4 creuar, travessar. Cruzar un río, un campo, creuar un riu, un camp. 5 creuar, travessar. La cordillera cruza el país, la serralada creua el país. 6 [un cheque] barrar. 7 [de una orden de caballería] armar cavaller. 8 [apuestas] fer. 9 [palabras] bescanviar, intercanviar. Nunca había cruzado una palabra con él, mai no havia bescanviat un mot amb ell. 10 mar creuar. 11 agr [arar por segunda vez] binar, mantornar, entornar. 12 biol [animales o plantas] encreuar. v intr 13 [por una esquina, atajo] trencar. 14 mar creuar. v pron 15 [intersecarse] encreuar-se, creuar-se. 16 [dos vehículos] encreuar-se, creuar-se. 17 [dos personas ] trobar-se. 18 [palabras, regalos, etc] bescanviar tr. 19 cruzarse de brazos, de piernas encreuar els braços, les cames. ![]() |
42.
arma
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
les mans. 27 medir las armas con alguien [competir] mesurar-se amb algú, mesurar les seves forces amb algú. 28 pasar por las armas passar per les armes. 29 poner en armas [armar, sublevar] fer alçar en armes. 30 presentar armas mil presentar armes. 31 ¡presenten armas! mil presenteu armes!32 rendir el [...]
|
43.
dios
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
lloat sia Déu. 7 a la buena de Dios [al azar] a la bona de Déu. 8 anda (o vete) con Dios ves en nom de Déu. 9 a quien madruga Dios le ayuda fig i fam qui matina fa farina, qui s'aixeca de matí pixa allà on vol. 10 armar la de Dios es Cristo moure (o armar) un sagramental. 11 ¡ay Dios! Déu meu!12 [...]
|