11.
plumero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [para quitar el polvo] plomall. 2 [estuche] plomer. 3 mil [penacho] plomall, plomell. 4 vérsele a uno el plumero fig veure's el llautó, ensenyar l'orella. [...]
|
12.
tardo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [lento] tocatardà -ana, sorrer -a, lent -a, tard -a ant. 2 p fr [con retraso] tardà -ana. 3 [torpe en comprender] lent -a. Tardo en comprender, lent a comprendre. 4 tardo de oído dur d'orella. [...]
|
13.
clarear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
abrigo se clarea, el colze de l'abric s'esmola. 7 clarejar intr. Tu falda es tan fina que se clarea, la teva faldilla és tan fina que clareja. 8 fig i fam ensenyar l'orella. Sin querer se ha clareado, sense voler ha ensenyat l'orella. [...]
|
14.
murmurar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 murmurar. Le murmuró no sé qué al oído, va murmurar-li no sé què a cau d'orella. v intr 2 [producir un murmullo] murmurar, brunzir, remorejar. 3 fig [gruñir] murmurar, remugar, barbotejar, barbotegar. 4 [criticar] murmurar. Todos murmuran de ella, tots murmuren d'ella. [...]
|
15.
teniente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [que posee] tinent. 2 p fr [frutos] verdós -osa, grenyal. 3 fig i fam [algo sordo] dur -a d'orella. 4 fig, fam i p fr [avaro] garrepa, gasiu -iva. m i f 5 mil tinent -a. 6 teniente coronel mil tinent coronel. 7 teniente de alcalde tinent d'alcalde. 8 teniente general mil tinent general. [...]
|
16.
caracol
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 zool [Helix sp] cargol, caragol. 2 [rizo] cargol. 3 [de reloj] tambor. 4 [de un caballo] giravolta f. 5 anat cargol. Caracol del oído, cargol de l'orella. 6 amer [mena de] brusa f. 7 amer xambra f. 8 amer [mena de] camisa de dormir f. 9 caracol de mar zool [caracola] cargol de mar. 10 [...]
|
17.
cuello
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
coll girat. 16 hablar al cuello de la camisa fam parlar a cau d'orella. 17 meter el cuello fam posar-hi el coll. 18 poner el cuello en fam [apostar] jugar-s'hi el coll (o el cap). [...]
m 1 [del cuerpo] coll. 2 [parte estrecha de una botella, vasija, jarro, etc] coll. 3 [de un diente] coll [dentari]. 4 [de un vestido, de la camisa] coll. Almidonar un cuello, emmidonar un coll. 5 [alzacuello] collet, alçacoll. 6 [de encaje] gorgera f. 7 bot [rama] cima f. 8 agarrar (o agarrarse) a uno del (o por el) cuello agafar algú pel coll. 9 cuello alechugado (o acanalado, o escarolado) gorgera, gola. 10 cuello blando coll fluix. 11 cuello bufanda xal. 12 cuello de pajarita (o palomita) coll d'aletes. 13 cuello duro coll dret (o dur). 14 cuello postizo coll postís, coll. 15 cuello vuelto coll girat. 16 hablar al cuello de la camisa fam parlar a cau d'orella. 17 meter el cuello fam posar-hi el coll. 18 poner el cuello en fam [apostar] jugar-s'hi el coll (o el cap). |
18.
bajo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
bajo almenys, pel cap baix. 29 por bajo [por lo menos] pel cap baix. 30 por bajo de per sota de. 31 por lo bajo [disimuladamente] en secret. 32 por lo bajo [bajito] a cau d'orella, a sota veu. 33 por lo bajo [por lo menos] pel cap baix. [...]
|
19.
crédito
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, acreditar. 11 dar crédito a fig donar crèdit a, donar orella a, creure de fluix (o de lleuger). 12 de crédito (o digno de crédito) digne de crèdit. 13 no dar crédito a [ojos, oídos] no fiar-se de. 14 tener crédito fig [influencia] tenir crèdit. Tener crédito cerca de un ministro, tenir crèdit davant d'un [...]
|
20.
palabra
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
paraula. 21 decir una palabra al oído parlar a cau d'orella. 22 dejar con la palabra en la boca a alguien deixar algú amb mitja paraula a la boca, tallar-li la paraula. 23 de palabra [oralmente] de paraula. 24 de pocas palabras de poques paraules. 25 dirigir la palabra [hablar] dirigir (o adreçar) la [...]
|