Resultats de la cerca frase exacta: 125
Diccionari castellà-català
|
91.
tipo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [modelo] tipus. 2 [en una clasificación] tipus. 3 [clase] mena f. No me gusta este tipo de gente, no m'agrada aquesta mena de gent. 4 econ taxa f, tipus. 5 tipus. El paisaje cambia según el tipo de clima, el paisatge canvia segons el tipus de clima. 6 fam [persona] tipus, home. Un tipo [...]
|
|
92.
condición
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [naturaleza] condició. 2 [clase social] condició, posició. Te tienes que casar con alguien de tu condición, t'has de casar amb algú de la teva condició. 3 [nobleza] condició. Hombre de condición, home de condició. 4 [requisito] condició, requisit. 5 dr [cláusula] condició, clàusula. 6 [calidad [...]
|
|
93.
grado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [gusto, voluntad] grat. 2 fís grau. Quince grados bajo cero, quinze graus sota zero. 3 [de parentesco, de jerarquía] grau. Es primo mío en cuarto grado, és cosí meu en quart grau. 4 [peldaño] graó, esglaó. 5 grau. Un hombre elocuente en alto grado, un home eloqüent en alt grau. 6 [fase] grau [...]
|
|
94.
cuidado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vigilància (o cura) intensiva. 12 dar cuidado donar neguit, fer estar amb ànsia. 13 de cuidado greu, delicat -ada. Una enfermedad de cuidado, una malaltia greu. 14 de cuidado greument, de debò. Está enferma de cuidado, està greument malalta. 15 estar al cuidado de ocupar-se de. 16 hombre de cuidado home [...]
|
|
95.
apostar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[poner en un sitio] apostar. Apostó a un hombre en lo alto del campanario, apostà un home dalt del campanar. v intr 4 jugar, apostar. Apostar en las carreras de caballos, apostar a les curses de cavalls. 5 [depositar la confianza] apostar. Este año el jurado del festival ha apostado por una joven promesa [...]
|
|
96.
libre
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Piñón libre, pinyó lliure. 14 libre de [sin] lliure de. Es un hombre muy racional y libre de pasiones, és un home molt racional i lliure de passions. [...]
|
|
97.
propio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-pia adj 1 [que pertenece] propi -òpia. Lo he visto con mis propios ojos, ho he vist amb els meus propis ulls. 2 [característico] propi -òpia, característic -a. La razón es propia del hombre, la raó és pròpia de l'home. 3 gram propi -òpia. Nombre propio, nom propi. 4 [adecuado] apropiat -ada [...]
|
|
98.
vivir 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
abrigo vivirá poco, aquest abric durarà poc. 6 fig [permanecer] viure. Los instintos salvajes viven siempre en el hombre, els instints salvatges viuen sempre en l'home. 7 con qué vivir per a viure. 8 no dejar vivir fig i fam [molestar] no deixar viure. 9 ¡quién vive! mil alto!, qui hi ha?, qui sou?, qui [...]
|
|
99.
derecho 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
hombre drets de l'home. 20 ¡no hay derecho! no s'hi val!21 según (o conforme a) derecho d'acord amb el dret. 22 según (o conforme a) derecho [con razón] amb raó, amb justícia. 23 tener derecho de (o para) tenir dret a. [...]
m 1 [normas] dret. Derecho común, constitucional, civil, canónico, dret comú, constitucional, civil, canònic. 2 [facultad de exigir lo debido] dret. Los derechos de los trabajadores, els drets dels treballadors. 3 [ciencia] dret. Ha empezado la carrera de derecho, ha començat la carrera de dret. 4 [de una tela] endret, anvers, dret. 5 pl honoraris. 6 pl [tributos] drets. 7 con derecho a bon dret. 8 con o sin derecho amb raó o sense, a tort i a dret. 9 con pleno derecho amb tot el dret. 10 ¿con qué derecho? amb quin dret? 11 de derecho de dret. 12 de pleno derecho sense discussió. 13 de pleno derecho de ple dret. Miembro de pleno derecho, membre de ple dret. 14 derecho del más fuerte dret del més fort. 15 derecho de pernada hist dret de cuixa. 16 derecho de regalía dret de regalia. 17 derechos arancelarios (o de aduana) drets aranzelaris. 18 derechos de autor drets d'autor. 19 derechos del hombre drets de l'home. 20 ¡no hay derecho! no s'hi val! 21 según (o conforme a) derecho d'acord amb el dret. 22 según (o conforme a) derecho [con razón] amb raó, amb justícia. 23 tener derecho de (o para) tenir dret a. 
|
|
100.
alcance
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 abast. Tienes el papel a tu alcance, tens el paper al teu abast. 2 [distancia] abast, allargada f. El alcance de un arma, l'abast d'una arma. 3 [generalmente en plural] fig capacitat f, qualitats f pl, talent, mitjans pl. Hombre de muchos alcances, home de molta capacitat. 4 fig pes [...]
|
m
1 [normas] dret. Derecho común, constitucional, civil, canónico, dret comú, constitucional, civil, canònic.
2 [facultad de exigir lo debido] dret. Los derechos de los trabajadores, els drets dels treballadors.
3 [ciencia] dret. Ha empezado la carrera de derecho, ha començat la carrera de dret.
4 [de una tela] endret, anvers, dret.
5 pl honoraris.
6 pl [tributos] drets.
7 con derecho a bon dret.
8 con o sin derecho amb raó o sense, a tort i a dret.
9 con pleno derecho amb tot el dret.
10 ¿con qué derecho? amb quin dret?
11 de derecho de dret.
12 de pleno derecho sense discussió.
13 de pleno derecho de ple dret. Miembro de pleno derecho, membre de ple dret.
14 derecho del más fuerte dret del més fort.
15 derecho de pernada hist dret de cuixa.
16 derecho de regalía dret de regalia.
17 derechos arancelarios (o de aduana) drets aranzelaris.
18 derechos de autor drets d'autor.
19 derechos del hombre drets de l'home.
20 ¡no hay derecho! no s'hi val!
21 según (o conforme a) derecho d'acord amb el dret.
22 según (o conforme a) derecho [con razón] amb raó, amb justícia.
23 tener derecho de (o para) tenir dret a.