1.
verdadero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 veritable, vertader -a, verdader -a. Una piel de astracán verdadera, una pell d'astracan veritable. 2 [veraz o sincero] veritable, vertader -a. Un amigo verdadero, un veritable amic. 3 lo verdadero el ver. Distinguir lo verdadero de lo falso, distingir el ver del fals. [...]
|
2.
alhaja
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 joia, joiell m. Una alhaja de gran valor, una joia d'un gran valor. 2 fig joia, perla, preciositat. Esta chica es una verdadera alhaja, aquesta noia és una veritable joia. 3 fig joia, perla. El monasterio es una alhaja del arte románico, el monestir és una joia de l'art romànic. 4 fam peça [...]
|
3.
acertar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
acierto con el verdadero significado de la frase, no encerto el significat veritable d'aquesta frase. 10 si lo acierto, lo acierto si l'encerto, l'endevino. [...]
|
4.
diablo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 diable, dimoni. 2 fig diable. Es un verdadero diablo, és un veritable diable. 3 amer [carromato] carro. 4 al diablo al diable. 5 andar (o estar) el diablo en Cantillana fig i fam haver-hi enrenou en alguna banda. 6 ¡cómo diablos! com diables!7 darse al diablo (o a todos los diablos) donar-se [...]
m 1 diable, dimoni. 2 fig diable. Es un verdadero diablo, és un veritable diable. 3 amer [carromato] carro. 4 al diablo al diable. 5 andar (o estar) el diablo en Cantillana fig i fam haver-hi enrenou en alguna banda. 6 ¡cómo diablos! com diables! 7 darse al diablo (o a todos los diablos) donar-se al diable (o a tots els diables). 8 del diablo (o de todos los diablos) del diable (o de tots els diables, o de mil diables). 9 diablo cojuelo enredaire, trapella. 10 el diablo que lo entienda que el diable se m'emporti si ho entenc. 11 harto de carne el diablo se metió a fraile el diable, quan és vell, es fa ermità. 12 mandar al diablo enviar (o engegar) al diable. 13 más sabe el diablo por viejo que por diablo el diable sap molt, perquè és vell, el diable, quan és vell, sap més per experiència que per consell. 14 pobre diablo pobre diable. 15 ¡qué diablos! què diables! 16 ser el diablo hecho carne (o encarnado) ésser el diable en persona. 17 tener el diablo en el cuerpo (o ser la piel del diablo) tenir el diable al cos. 18 ¡váyase (o vete, o que se vayan) al diablo! aneu-vos-en (o ves-te'n, o que se'n vagin) al diable! |
5.
tiempo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sideral (o sideri). 70 tiempo simple gram temps simple. 71 tiempo solar verdadero (o tiempo verdadero) astr temps solar veritable, temps solar aparent. 72 todo el tiempo [constantemente] tota l'estona. 73 tomar el tiempo como viene fig i fam agafar-se les coses tal com venen, prendre les coses tal com són [...]
|