1.
álsine
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f bot 1 [Stellaria media] morrons m pl, ocellera, tinya, borrissol m. 2 [Anagallis arvensis] morró m, anagall m. [...]
|
2.
acores
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m pl med [erupción] tinya f sing, crostes f. [...]
|
3.
tiña
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 entom [Galleria mellonella] arna de la cera, tinya. 2 med tinya. 3 fig i fam [miseria] misèria, pobresa. 4 fig i fam [tacañería] gasiveria, rateria. 5 más viejo que la tiña fig i fam més vell que la tinya (o que el mal pa, o que anar a peu, o que cagar ajupit). [...]
|
4.
concha
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
porcelana] padellàs m, menudall m, esvorell m. 10 concha de peregrino petxina de pelegrí. 11 meterse alguien en su concha entotsolar-se, assolar-se. 12 tener muchas conchas (o más conchas que un galápago) fig i fam saber-la llarga, ésser més llest que la tinya, ésser un gat vell. [...]
|
5.
viejo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
que escopir a terra, o que cagar ajupit, o que la tinya). 5 morir de viejo morir (o morir-se) de vell. 6 ser viejo ésser vell. m i f 7 vell -a. 8 [padres] pare m, mare f. 9 lo viejo les coses velles. 10 mis viejos els meus pares. 11 viejo verde vell verd. [...]
|
6.
ají
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m amer 1 bot [pimiento] pebrotera f, pebroter. 2 bot pebre vermell. 3 bot salsa de pebrot f. 4 ponerse como un ají fig i fam [sonrojarse] tornar-se vermell com un pebrot. 5 [enfurecerse] encendre-se-li a algú les sangs. 6 ser más bravo que el ají fig ser més dolent que la tinya. [...]
m amer 1 bot [pimiento] pebrotera f, pebroter. 2 bot pebre vermell. 3 bot salsa de pebrot f. 4 ponerse como un ají fig i fam [sonrojarse] tornar-se vermell com un pebrot. 5 [enfurecerse] encendre-se-li a algú les sangs. 6 ser más bravo que el ají fig ser més dolent que la tinya. |
7.
pamplina
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 bot [Stellaria media] morrons m pl, borrissol m, tinya. 2 bot [Hypecoum grandiflorum] ballarida, cubill m. 3 fig i fam [necedad] ximplesa, niciesa, poca-soltada, bestiesa. No me cuente pamplinas, no m'expliqueu bestieses. 4 fig i fam [cosa sin importancia] galindaina, camàndula, falòrnia. 5 [...]
|
8.
sarna
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 med ronya, sarna. 2 más viejo que la sarna fig i fam més vell que anar a peu, més vell que la tinya (o que el mal pa), més vell que escopir (o pixar) a terra, més vell que cagar ajupit. 3 sarna con gusto no pica fig i fam càrrega que plau no pesa. [...]
|
9.
chispa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[ser vivo] ésser viu com la tinya, tenir molta lletra menuda. 13 tener chispa fam tenir agudesa, ésser graciós. [...]
|
10.
colmillo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 ullal. 2 [de elefante, jabalí] ullal, clau. 3 [de serpiente] ullal. 4 enseñar los colmillos fig i fam ensenyar les dents. 5 escupir por el colmillo fig i fam gastar fatxenda, fer ufana (o farons). 6 tener el colmillo retorcido fig i fam ésser més viu que la tinya (o que l'arna), ésser un bon [...]
|