1.
dureza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [cualidad de duro] duresa. 2 min duresa. 3 fig duresa. Dureza de corazón, duresa de cor. 4 med [callosidad] durícia. 5 dureza del agua quím duresa de l'aigua. [...]
|
2.
desapacibilidad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [del carácter] rudesa, tosquedat. 2 [del tiempo] duresa, rigor m, inclemència, rudesa. [...]
|
3.
destemplanza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [en el tiempo] duresa, rigor m, rudesa, inclemència. 2 [abuso en los placeres] destemprança. 3 fig [impaciencia] frisança, neguit m. 4 fig [falta de moderación] desmesura, intemperància. 5 med febreta, algunes dècimes, unes poques dècimes. [...]
|
4.
despachaderas
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f pl 1 [descaro] desvergonyiment m sing, descaradura sing. 2 decisió sing, desimboltura sing. 3 [brusquedad] brusquedat sing, duresa sing. [...]
|
5.
crudeza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [cualidad de crudo] cruesa, cruditat, cruor. 2 fig [del frío] cruesa, rigor m, intensitat. 3 fig [del agua] duresa. 4 fig [sin atenuación] cruesa, rigor. [...]
|
6.
escala
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[de tarifas] barem m. 8 a escala nacional, internacional a escala nacional, internacional. 9 en escala reducida a petita escala. 10 en gran (o pequeña) escala a gran (o petita) escala. 11 escala de Mohs (o de dureza) min escala de Mohs (o de duresa relativa). 12 escala de reserva mil quadre de reserva [...]
f 1 [graduación, proporción] escala. Hacer un mapa a escala 1:10.000, fer un mapa a escala 1:10.000. 2 [escalera] escala de mà. 3 [escalerilla] escala de corda. 4 escala. Aquel avión hizo varias escalas, aquell avió va fer diverses escales. 5 mil escala. 6 mús escala. Escala mayor, escala major. 7 [de tarifas] barem m. 8 a escala nacional, internacional a escala nacional, internacional. 9 en escala reducida a petita escala. 10 en gran (o pequeña) escala a gran (o petita) escala. 11 escala de Mohs (o de dureza) min escala de Mohs (o de duresa relativa). 12 escala de reserva mil quadre de reserva. 13 escala de viento escala de vent. 14 escala franca port franc. 15 escala móvil escala mòbil. Escala móvil salarial, escala mòbil salarial. 16 escala real mar escala reial. |
7.
mano 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
d'obra. 130 mano derecha (o diestra) mà dreta. 131 mano derecha fig [colaborador] mà dreta. 132 mano de santo fam oli en un llum. 133 mano dura (o de hierro, o fuerte) fig [severidad] duresa, severitat, rigor. 134 mano izquierda mà esquerra. 135 mano izquierda fig [habilidad, astucia] mà esquerra [...]
|