1.
nivel
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [altura] nivell. 2 fig escala f, àmbit. A nivel nacional, ministerial, a escala nacional, ministerial. 3 al más alto nivel fig al nivell més alt, d'alt nivell. Conferencia al más alto nivel, conferència al nivell més alt. 4 al nivel de al nivell de. 5 al nivel del mar al nivell del mar. 6 a [...]
|
2.
adintelado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj arco adintelado arquit arc a nivell (o de llinda, o pla). [...]
|
3.
ras
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 a ras de arran de, ran de. A ras de tierra (o del suelo), arran de terra. 2 ras en (o con) ras [al mismo nivel] a peu pla, al mateix nivell. [...]
|
4.
altura
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [distancia vertical] altura. Volar a una gran altura, volar a una gran altura. 2 [dimensión] alçària, alçada. Tiene dos metros de altura, fa dos metres d'alçària. 3 [respecto al nivel del mar] altitud. 4 geom altura, alçària. 5 [nivel] altura, nivell m. Los cuadros no están a la misma altura [...]
|
5.
indicador
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 indicador -a, indicatiu -iva. m 2 indicador. 3 indicador de dirección [automóvil] llum intermitent (o intermitent). 4 indicador de escape de gas indicador de fuites de gas. 5 indicador de horarios [de trenes] tauler d'horaris. 6 indicador de nivel indicador de nivell. f 7 [señal [...]
|
6.
plan
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] nivell, pla. 6 mar fons pla. 7 med règim. Estar a plan, fer règim. 8 min [piso] pis. 9 p fr [plantilla] plantilla f. 10 en plan de en actitud de. Está en plan de ayudarnos, està en actitud d'ajudar-nos. 11 en plan de broma en to de broma. Lo he dicho en plan de broma, ho he dit en to de broma. 12 en plan [...]
|
7.
a 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep [con el artículo el se contrae en al] 1 a [i les formes al i als, contracció de a i el i de a i els]. 2 [lugar, dirección] a [al, als]. Ir a Madrid, anar a Madrid. Llegar al teatro, arribar al teatre. 3 en [davant un, algun, aquest, aquell]. Subir a una montaña, pujar en una muntanya. 4 [casa [...]
|
8.
a 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 a. Palabra que empieza por a, mot que comença amb una a. Aes en bastardilla, as cursives. 2 a por a y b por b fil per randa, amb tots els ets i uts. [...]
|
9.
flor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ajustado a flor [carpintería] posat a nivell, anivellat. 8 en flor en flor. 9 en la flor de la edad (o de la juventud, o de la vida) a la flor de l'edat (o de la joventut, o de la vida). 10 flor artificial (o de mano) flor artificial. 11 flor de amor bot [amaranto] amarant. 12 flor de azahar bot tarongina [...]
f 1 bot flor. 2 [de harina, de vino, de azufre] flor. 3 fig flor. La flor de la inocencia, la flor de la innocència. 4 fam flor, floreta. Echar flores a una chica, tirar flors a una noia. 5 amer [mentira de las uñas] taca blanca, albugo m, selenosi. 6 a flor de [a la superficie] a flor de. 7 ajustado a flor [carpintería] posat a nivell, anivellat. 8 en flor en flor. 9 en la flor de la edad (o de la juventud, o de la vida) a la flor de l'edat (o de la joventut, o de la vida). 10 flor artificial (o de mano) flor artificial. 11 flor de amor bot [amaranto] amarant. 12 flor de azahar bot tarongina, flor del taronger. 13 flor de cobalto min [eritrina] flor de cobalt (o de níquel). 14 flor de la abeja bot [Ophrys apifera] abelles. 15 flor de la maravilla bot [Tigridia pavonia] lliri tigrat. 16 flor de la pasión bot [Passiflora caerulea] passionera, flor de la passió. 17 flor de la trinitaria bot [trinitaria] pensament. 18 flor del azafrán bot flor de safrà. 19 flor de lis heràld flor de lis. 20 flor de lis bot i heràld [Amaryllis formosissima] flor de lis, lis. 21 flores cordiales [farmacia] flors cordials. 22 flor natural [premio] flor natural. 23 la flor (o la flor de la canela, o la flor y nata) la flor (o la flor i nata), la crema. 24 ni flores fam ni idea. 25 no se admiten flores ni coronas no s'admeten flors ni corones. 26 segar en flor [las ilusiones] segar... en el punt més dolç. 27 segar en flor [la vida, la juventud] segar... en flor. |
10.
plano
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pla. 6 pla, plànol. El plano de la ciudad de Barcelona, el pla de la ciutat de Barcelona. 7 arquit pla. 8 geom pla. 9 aeron pla. 10 cin pla. 11 cantar de plano fig i fam [confesar] buidar el sac. 12 de plano [con la espada] de pla. 13 de plano [de lleno] de ple (o de ple a ple). 14 de plano fig [...]
|