21.
luna
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
quinze, estar als llimbs. 11 estar en la luna fig i fam [ignorante] venir (o baixar) de l'hort, jeure al jaç. 12 ladrar a la luna fig i fam lladrar a la lluna. 13 luna creciente astr lluna creixent. 14 luna de miel fig lluna de mel. 15 luna llena astr lluna plena. 16 luna menguante astr lluna minvant. 17 [...]
|
22.
tanto 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
había?, Tants n'hi havia?9 a las tantas [de la noche] a altes hores (o a alta hora) de la nit (o de la matinada). 10 a las tantas [de la mañana] a tres quarts de quinze. 11 levantarse a las tantas llevar-se a tres quarts de quinze. 12 llegar a las tantas arribar a misses dites, fer salat, arribar a tres [...]
|
23.
grado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [gusto, voluntad] grat. 2 fís grau. Quince grados bajo cero, quinze graus sota zero. 3 [de parentesco, de jerarquía] grau. Es primo mío en cuarto grado, és cosí meu en quart grau. 4 [peldaño] graó, esglaó. 5 grau. Un hombre elocuente en alto grado, un home eloqüent en alt grau. 6 [fase] grau [...]
|
24.
gallo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, en un tancar i obrir d'ulls, en un no res. 11 entre gallos y medianoche a tres quarts de quinze. 12 gallo de pelea gall de baralla (o de brega, o de combat). 13 gallo silvestre ornit [urogallo] gall salvatge (o fer, o de bosc). 14 otro gallo me (te, le, etc) cantara una altra cara faria, em (et, li [...]
m 1 ornit [Gallus gallus] gall. 2 ict [Zeus faber] gall. 3 fig i fam mús [nota falsa] gall. El cantante ha hecho un gallo, el cantant ha fet un gall. 4 [persona que gallea] gall. Es el gallo del pueblo, és el gall del poble. 5 fig i fam gargall. 6 al cantar el gallo en fer-se de dia, a punta de dia, al cant del gall, al gall cantant. 7 alzar (o levantar) el gallo alçar la cresta, gallejar, fer el valent, alçar la veu. 8 bajar el gallo abaixar la cresta. 9 como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando ni que el matin no abaixa la cresta. 10 en menos que canta un gallo en un tres i no res, en un tancar i obrir d'ulls, en un no res. 11 entre gallos y medianoche a tres quarts de quinze. 12 gallo de pelea gall de baralla (o de brega, o de combat). 13 gallo silvestre ornit [urogallo] gall salvatge (o fer, o de bosc). 14 otro gallo me (te, le, etc) cantara una altra cara faria, em (et, li, etc) lluiria més el pèl. |
25.
nube
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] nubècula, taca, tel m. 7 caer de las nubes fig caure dels núvols (o del cel). 8 como caído de las nubes fig [inesperado] caigut dels núvols (o del cel). 9 estar en las nubes fig [distraído] estar als núvols (o a la lluna), tenir el cap a tres quarts de quinze. 10 estar en las nubes fig [ignorar algo] estar [...]
|
26.
igual
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 igual. Dos vestidos iguales, dos vestits iguals. 2 [constante, sin desigualdades] igual. Un pulso igual, un pols igual. 3 [liso, uniforme] igual. Un terreno igual, un terreny igual. 4 [indiferente] igual. Todo le era igual, tot li era igual. 5 pl [tenis] iguals. Quince iguales, quinze iguals [...]
|
27.
año
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 any. Tiene cuarenta años cumplidos, té quaranta anys complerts. El año 3 antes de Cristo, l'any 3 abans de Crist. Ir para (o acercarse a) los quince años, anar pels (o acostar-se als, o ranejar als) quinze anys. 2 [período de un año] any. El año que viene, l'any que ve (o venidor, o vinent). 3 [...]
|
28.
cabeza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sentar la cabeza fig posar seny. 118 ser duro de cabeza tenir el cap dur. 119 subírsele a alguien una cosa a la cabeza pujar a algú una cosa al cap. 120 tener la cabeza a las once (o a pájaros) [distraído] tenir el cap a tres quarts de quinze. 121 tener la cabeza a las once (o a pájaros) [no tener juicio [...]
|