51.
petar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr fam 1 venir de gust. 2 donar la gana, rotar. Lo hago porque me peta, ho faig perquè em dona la gana (o em rota). [...]
|
52.
dilatar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
te dilates para venir, no triguis a venir. [...]
|
53.
grande
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
grande, ven vi a l'engròs. 11 en grande d'allò més bé, com no hi ha més, com no es pot dir més. Lo pasamos en grande, ens ho vam passar d'allò més bé. 12 en grande a cor què vols cor què desitges. Le tratan en grande, el tracten a cor què vols cor què desitges. 13 estar grande ésser (o venir) gran. Estos [...]
adj 1 [de tamaño, intensidad, etc] gran. Un estanque grande, un estany gran. 2 [voluminoso] gros -ossa. Un libro grande, un llibre gros. El pez grande se come al chico, el peix gros es menja el petit. 3 [fuerte, intenso] gran, gros -ossa. Pasar una pena grande, passar una pena grossa. 4 [importante] gran. Un gran poeta, un gran poeta. 5 [muy bueno] gran. Es una gran persona, és una gran persona. 6 fig gros -ossa. Es grande que sea él el que lo haga todo, és gros que sigui ell qui ho faci tot. 7 a lo grande [en grandes proporciones] en gran. Hacer las cosas a lo grande, fer les coses en gran. 8 a lo grande a cor què vols, sense estar-se de res. Vivir a lo grande, viure sense estar-se de res. 9 a lo grande [por todo lo alto] a cor què vols, amb tota mena de luxes. Han hecho una boda a lo grande, han fet un casament amb tota mena de luxes. 10 en grande [comercio] a l'engròs. Vende vino en grande, ven vi a l'engròs. 11 en grande d'allò més bé, com no hi ha més, com no es pot dir més. Lo pasamos en grande, ens ho vam passar d'allò més bé. 12 en grande a cor què vols cor què desitges. Le tratan en grande, el tracten a cor què vols cor què desitges. 13 estar grande ésser (o venir) gran. Estos zapatos me están grandes, aquestes sabates em són grans. 14 venir grande [estar grande] ésser (o venir) gran. 15 venir grande fig [un cargo] venir (o anar) ample. m 16 [título] gran. Es un grande de España, és un gran d'Espanya. |
54.
decaer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [Se conjuga como: caer] 1 [venir a menos] decaure. 2 decaure. La fiesta decayó, la festa va decaure. Las ventas han decaído mucho, les vendes han decaigut molt. 3 decaure, disminuir, declinar. Su poder decae, el seu poder decau. 4 fig decaure, decandir-se pron, esllanguir-se pron. Desde la [...]
|
55.
cuesta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pendiente] inclinat, pendent, que fa baixada. 7 hacerse cuesta arriba venir (o fer-se) costa amunt, venir coster, fer-se costerut, costar Déu i ajut. [...]
|
56.
cuento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] anar a xerrar-ho (o a espiar-ho, o a reportar-ho). 19 no me vengas con cuentos fam no em vinguis amb històries (o amb maldecaps, o amb romanços, o amb cançons, o amb brocs). 20 no venir a cuento no treure cap a res, no venir a tomb (o al cas). 21 sin cuento sense fi ni compte. 22 tener mucho cuento [...]
|
57.
jubileo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 relig jubileu. 2 fig [de personas] processó f, anar i venir. 3 ganar el jubileo crist guanyar el jubileu. 4 por jubileo fam la setmana dels tres (o dels set) dijous. [...]
|
58.
temblar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [Se conjuga como: apretar] 1 tremolar, trémer, tremir. Temblar de miedo, de frío, tremolar de por, de fred. 2 [la voz] tremolar. 3 fig [tener miedo] tremolar. Tiemblo de pensar que pueda venir otra guerra, tremolo de pensar que pugui venir una altra guerra. 4 dejar temblando fig i fam [una [...]
|
59.
prevenir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: venir] v tr 1 [preparar] preparar, disposar. Prevenir víveres para la expedición, preparar queviures per a l'expedició. 2 [precaver] prevenir. Prevenir una dificultad, prevenir una dificultat. 3 [prever] prevenir, preveure. 4 [predisponer] prevenir, predisposar. 5 [avisar [...]
|
60.
razón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
clar!13 con razón o sin ella amb raó o sense. 14 dar la razón [a alguien] donar la raó. 15 dar razón [de algo] donar raó. 16 en razón de [referente] quant a, pel que fa a. 17 entrar en razón posar-se (o venir) a la raó, posar-se a coses de raó. 18 fuera de razón [inoportunamente] fora de lloc. 19 hacer [...]
|