Optimot. Consultes lingüístiques

guardia

f
1 [cuerpo de tropa] guàrdia.
2 [custodia] guàrdia.
3 [servicio] guàrdia. Hoy tengo guardia, avui tinc guàrdia.
4 [boxeo, esgrima] guàrdia. Guardia alta, baja, guàrdia alta, baixa.
5 estar de guardia estar de guàrdia.
6 estar en guardia estar en guàrdia.
7 guardia civil guàrdia civil.
8 guardia entrante, saliente guàrdia entrant, sortint.
9 guardia marina guàrdia marina.
10 montar la guardia fer el relleu, fer el canvi de guàrdia.
11 poner en guardia fer posar en guàrdia.
12 ponerse en guardia posar-se en guàrdia.
13 relevar la guardia rellevar la guàrdia.

m i f
14 guàrdia.

m
15 [del tráfico] guàrdia.
16 [urbano] guàrdia urbà (o municipal).
17 guardia civil guàrdia civil.
18 guardia de corps guarda (o guàrdia) de cos (o de corps).
19 jugar a guardias y ladrones jugar a lladres i serenos.
20 ser más vago que la chaqueta de un guardia fam tenir un os a l'esquena.

Abreviacions