1.
barco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 vaixell. Barco de guerra, de pesca, vaixell de guerra, de pesca. 2 [de nave espacial] barqueta f. 3 [barranco] barranc [poc profund]. 4 amer carbassa f [partida]. 5 barco aljibe (o cisterna) [buque cisterna] vaixell cisterna. 6 barco atunero mar tonyinaire. 7 barco bomba vaixell bomba. 8 barco [...]
|
2.
acanchar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr mar armar [un vaixell]. [...]
|
3.
camarotero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m amer cambrer [d'un vaixell]. [...]
|
4.
buque
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [barco] vaixell. 2 [cabida] buc. 3 mar [casco] buc. 4 buque arrufado vaixell (o bastiment) caigut de cinta. 5 buque de guerra vaixell de guerra. 6 buque escuela vaixell escola. 7 buque factoría vaixell factoria. 8 buque insignia vaixell (o nau) almirall, capitana (o nau capitana). [...]
|
5.
halacabuyas
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m mar [marinero principiante] gat de mar (o de nau, o de vaixell). [...]
|
6.
embarcación
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [barco] embarcació. 2 p fr [embarco] embarcament m, embarcada. 3 p fr [duración] viatge [amb vaixell] m. [...]
|
7.
bastimento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [embarcación] vaixell, bastiment. 2 [abastecimiento] abastament, provisió f. 3 pl abastaments, abasts. 4 [de un colchón] bastes f pl, bastam. [...]
|
8.
flete
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 mar [alquiler de un navío] noli, nòlit. 2 mar càrrega [del vaixell] f. 3 amer [en cualquier vehículo] càrrega f. 4 amer [caballo] cavall. [...]
|
9.
abarrote
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 mar fardell [per a omplir buits en l'estiba d'un vaixell], balot. 2 amer [tienda de comestibles] adrogueria f, tenda f. 3 pl [artículos de alimentación] comestibles, ultramarins. [...]
|
10.
cisterna
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f cisterna. Camión cisterna, barco cisterna, camió cisterna, vaixell cisterna. [...]
|