Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

libre

adj
1 [no esclavo] lliure.
2 [que no está preso] lliure. Los pájaros viven libres, els ocells viuen lliures.
3 [no obligado] lliure. Eres muy libre de ir si quieres, ets ben lliure d'anar-hi si vols.
4 [desembarazado] lliure. Con este vestido voy muy libre, amb aquest vestit vaig molt lliure.
5 [traducción] lliure.
6 [no ocupado] lliure. Solo queda un piso libre en todo el edificio, només queda un pis lliure en tot l'edifici.
7 [no adjudicado] lliure. Aún hay cinco entradas libres, encara hi ha cinc entrades lliures.
8 [no comprometido] sense compromís, solter -a.
9 [tiempo] lliure. Si tengo un momento libre ya te lo haré, si tinc un moment lliure ja t'ho faré.
10 [licencioso] lliure, llicenciós -osa. Libre en sus modales, en su lenguaje, lliure en les seves maneres, en el seu llenguatge.
11 [exento] lliure, quiti -ítia. Libre de tasas, lliure de taxes.
12 [inocente] innocent.
13 mec lliure. Piñón libre, pinyó lliure.
14 libre de [sin] lliure de. Es un hombre muy racional y libre de pasiones, és un home molt racional i lliure de passions.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions