1.
disciplina
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 disciplina. 2 pl [azotes] deixuplines. [...]
|
2.
asignatura
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [disciplina] assignatura. [...]
|
3.
férreo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 ferri -èrria. Vía férrea, via fèrria. 2 [duro, tenaz] ferri -èrria. Disciplina, voluntad férrea, disciplina, voluntat fèrria. [...]
|
4.
castrense
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj castrense. Disciplina castrense, disciplina castrense. [...]
|
5.
relajar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [aflojar] relaxar. 2 fig relaxar. Relajar la disciplina, relaxar la disciplina. 3 dr [a un reo] relaxar. v pron 4 relaxar-se. Relajarse la moralidad, relaxar-se la moralitat. 5 [músculo, ánimo] relaxar-se. [...]
|
6.
consejo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 consell. Dar un consejo a alguien, donar un consell a algú. 2 consell. Consejo municipal, de administración, consell municipal, d'administració. 3 Consejo de Castilla (o Real) hist Consell de Castella. 4 Consejo de Ciento hist Consell de Cent. 5 consejo de disciplina consell de disciplina. 6 [...]
|
7.
materia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [realidad física] matèria. 2 [material, sustancia] matèria. 3 [de escritura] model m. 4 med [pus] pus m, matèria (o matèria purulenta). 5 [asunto, tema] matèria. Catálogo por materias, catàleg per matèries. Materia de enseñanza, matèria d'ensenyament. 6 [asignatura] assignatura, disciplina [...]
|
8.
mantener
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
no es verdad, mantinc que això no és veritat. 8 mantenir, conservar. Mantener el orden, la disciplina, mantenir l'ordre, la disciplina. v pron 9 [alimentarse] mantenir-se. Manteniéndose de hierbas, no podrá aguantar mucho, mantenint-se d'herbes, no podrà aguantar gaire. 10 [en una posición, opinión [...]
[Se conjuga como: tener] v tr 1 [alimentar] mantenir. Él solo mantiene a toda la familia, ell sol manté tota la família. 2 [sostener] aguantar. Mantén el clavo con una mano, aguanta el clau amb una mà. 3 fig mantenir. Mantener viva la memoria, mantenir viva la memòria. 4 [conservar en buen estado] mantenir. Mantener la lozanía, mantenir la frescor. 5 [cierta acción con continuidad] mantenir. Mantener correspondencia con alguien, mantenir correspondència amb algú. 6 [hacer que una cosa no se extinga] mantenir. Mantener el fuego, mantenir el foc. 7 [afirmar con insistencia] mantenir. Mantengo que esto no es verdad, mantinc que això no és veritat. 8 mantenir, conservar. Mantener el orden, la disciplina, mantenir l'ordre, la disciplina. v pron 9 [alimentarse] mantenir-se. Manteniéndose de hierbas, no podrá aguantar mucho, mantenint-se d'herbes, no podrà aguantar gaire. 10 [en una posición, opinión, etc] mantenir-se. Se mantiene firme en su propósito, es manté ferm en el seu propòsit. 11 mantenir-se, conservar-se. Estas costumbres se han mantenido desde tiempos inmemoriales, aquests costums s'han mantingut des de temps immemorials. 12 mantenir-se, restar. Mantenerse ágil, mantenir-se àgil. |
9.
falta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [privación] falta. Hay falta de trabajo, hi ha falta de treball. 2 [hecho, acción censurable] falta. Había cometido una falta de disciplina, havia comès una falta de disciplina. 3 [a clase, al trabajo, etc] falta. Este alumno tiene muchas faltas, aquest alumne fa moltes faltes. 4 [imperfección [...]
|
10.
orden
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [sucesión metódica] ordre. Clasificar por orden alfabético, classificar per ordre alfabètic. 2 [disposición regular] ordre. Poner en orden los libros de la biblioteca, posar en ordre els llibres de la biblioteca. 3 [organización] ordre. Combatir sin orden, combatre sense ordre. 4 [disciplina [...]
|