41.
dispuesto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj 1 dispost -a, disposat -ada. 2 disposat -ada. Estoy dispuesto a venir contigo si hace falta, estic disposat a venir amb tu si cal. 3 [servicial] sol·lícit -a, servicial. Un chico muy dispuesto, un noi molt sol·lícit. 4 bien dispuesto en bon estat de salut. 5 bien (o mal) dispuesto con uno [...]
|
42.
espejo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 mirall, espill. 2 fig [imagen] mirall, espill. Los ojos son el espejo del alma, els ulls són el mirall de l'ànima. 3 fig [dechado, ejemplo] mirall, espill. Este chico es el espejo de sus compañeros, aquest noi és el mirall dels seus companys. 4 arquit òvul. 5 espejo de cuerpo entero mirall [...]
|
43.
piel
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 anat pell. Un chico de piel oscura, un noi de pell fosca. 2 [cuero] pell, cuir m. 3 [de animal con pelo largo] pell. 4 [para prenda de vestir] pell. 5 [de las frutas] pell, pela. 6 pl pells, un abric de pells. 7 dejarse la piel [en alguna empresa] deixar-hi la pell. 8 piel de ángel (o de seda [...]
|
44.
seso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 anat cervell. 2 fig [juicio] senderi, seny, xolla f, enteniment. Este chico tiene muy poco seso, aquest noi té molt poc senderi. 3 pl gastr cervells. 4 sing gastr cervell. Buñuelos de seso, bunyols de cervell. 5 beber (o beberse) el seso (o sorber [o sorberse] el seso, o perder el seso) fig i [...]
|
45.
mozo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
propia casa] ajudant de cambra. 17 mozo de habitación [en un hotel] cambrer. 18 ser un buen mozo ésser un bon mosso, ésser un noi ben plantat. [...]
|
46.
ese 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-sa [pl: esos -sas] adj demost 1 aqueix -a, aquest -a. Estos niños, aqueixos (o aquests) nens. 2 [pospuesto al nombre tiene sentido peyorativo] aqueix -a, aquest -a. ¡Qué pesado es el chico ese!, que n'és de pesat aquest noi!pron demost [puede escribirse con acento si hay riesgo de ambigüedad [...]
|
47.
luego
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] per descomptat, sens dubte, no cal dir que. Desde luego es un chico bien extraño, per descomptat és un noi ben estrany. 5 ¡desde luego! [¡cómo no!] és clar!, i tant!, prou!, pla!, pla bé!, per descomptat!, no cal dir!6 ¡desde luego! [¡hay que ver!] ja està bé!, quina barra!7 ¡hasta luego! d'aquí a [...]
|
48.
tipo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ésser el tipus d'algú (o el meu, el teu, etc, tipus). Este chico es tu tipo, María, aquest noi és el teu tipus, Maria. 13 tipo de interés econ tipus d'interès. [...]
|
49.
mar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
i fam tirar aigua a mar, donar cops d'espasa a l'aire. 7 hablar de la mar fig i fam fer castells en l'aire. 8 hacerse a la mar mar fer-se a la mar, prendre la mar, anar en mar (o a la mar). 9 la mar fig i fam la mar. Es la mar de feliz, és la mar de feliç. Este chico me gusta la mar, aquest noi m [...]
m [o f] 1 mar f [o m]. Mar Mediterráneo, Mar Mediterrània. La superficie del mar, la superfície del mar. 2 fig [mucho] mar f [o m]. Un mar de lágrimas, una mar de llàgrimes. 3 alta mar alta mar. 4 a mares fam a dojo, a doll, a gavadals. 5 a mares fam [llover] a bots i barrals. 6 arar en el mar fig i fam tirar aigua a mar, donar cops d'espasa a l'aire. 7 hablar de la mar fig i fam fer castells en l'aire. 8 hacerse a la mar mar fer-se a la mar, prendre la mar, anar en mar (o a la mar). 9 la mar fig i fam la mar. Es la mar de feliz, és la mar de feliç. Este chico me gusta la mar, aquest noi m'agrada la mar. 10 mar de fondo (o de leva) mar mar de fons (o de lleva, o de lluny). 11 mar de fondo (o de leva) fig mar mar de fons, maror. 12 mar en bonanza (o en calma) mar mar bonança (o mar calma). 13 mar gruesa mar grossa, maregassa. 14 mar picada (o rizada) mar mar arrissada. 15 quien no se arriesga no pasa la mar fig qui no s'arrisca, no pisca, qui no s'embarca no passa la mar. 16 un mar de una mar de. Sumido en un mar de dudas, sumit en una mar de dubtes. ![]() |
50.
ropa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
chico, te'n guardaràs bé prou de tocar un fil de la roba (o de posar la grapa a sobre), a aquell noi. 10 ropa blanca roba blanca (o interior). 11 ropa blanca [de cama] roba de llit. 12 ropa blanca [de mesa] roba de taula. 13 ropa de cama roba de llit. 14 ropa de mesa roba de taula. 15 ropa hecha roba [...]
|