1.
amor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 amor m [o f]. Amor de madre, amor de mare. Amor filial, amor filial. 2 [persona o cosa amada] amor m [o f]. Ella es mi único amor, ella és el meu únic amor. Los libros son mi amor, els llibres són el meu amor. 3 bot [cadillo] cadells pl. 4 pl [piropos] floretes f. 5 pl [mimos] amoretes f. 6 al [...]
m 1 amor m [o f]. Amor de madre, amor de mare. Amor filial, amor filial. 2 [persona o cosa amada] amor m [o f]. Ella es mi único amor, ella és el meu únic amor. Los libros son mi amor, els llibres són el meu amor. 3 bot [cadillo] cadells pl. 4 pl [piropos] floretes f. 5 pl [mimos] amoretes f. 6 al amor del agua a la vora de (o vora) l'aigua. 7 al amor de la lumbre a la vora del (o vora el) foc. 8 amor al uso bot [Hibiscus mutabilis] roser de santa Caterina. 9 amor con amor se paga amor amb amor es paga. 10 amor de hortelano bot [Gallium aparine] apegalós. 11 amor de hortelano bot [Setaria verticillata] serreig aferradís. 12 ¡amor mío! amor meu (o meva)!, estimat meu! (o estimada meva!) 13 con (o de) mil amores amb molt de gust, a mans besades. 14 ¡con (o de) mil amores! a bodes em convides! 15 en amor y compaña en bona harmonia. 16 hablar de amores parlar d'amor. 17 hacer el amor [a alguien] festejar, cortejar, fer l'amor. 18 hacer el amor [con alguien] fer l'amor. 19 por amor al arte [desinteresadamente] per amor a l'art. 20 por amor de [con motivo de] a causa de. 21 por (o por el) amor de Dios per l'amor de Déu. 22 requerir de amores requerir d'amors. 23 tener amor a estimar. |
2.
puntillo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [amor propio] punt, amor propi. 2 mús punt. [...]
|
3.
mentido
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj enganyador -a, il·lusori -òria, aparent. Un mentido amor, un amor enganyador. [...]
|
4.
querer 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m estimació f, amor, afecció f, benvoler. [...]
|
5.
disimular
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [ocultar] dissimular. Disimular su amor, dissimular el seu amor. 2 [disculpar] perdonar, disculpar. v intr 3 dissimular. [...]
|
6.
amoroso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-sa adj 1 amorós -osa. Es un hijo amoroso, és un fill amorós. 2 [de amor] d'amor, de tema amorós. Novelas amorosas, novel·les amoroses. 3 [que denotan amor] amorós -osa. Semblantes amorosos, semblants amorosos. 4 agr [tierra] amorós -osa, suau. 5 fig [tiempo] amorós -osa, tranquil -il·la, suau. 6 [...]
|
7.
goce
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acción de gozar] gaudi, fruïció f. 2 [placer] plaer, delit, gaudi. El goce del amor, el plaer de l'amor. [...]
|
8.
prójimo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 proïsme, pròxim -a. El amor al prójimo, l'amor al proïsme. 2 fam [sujeto] subjecte, individu. [...]
|
9.
acrisolado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [metal] purificat -ada, copel·lat -ada. 2 fig [aquilatado] provat -ada, depurat -ada. Un amor acrisolado, un amor provat. [...]
|
10.
flechazo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 cop (o ferida f) de fletxa (o de sageta), dardada f. 2 fig i fam [amor repentino] enamorament sobtat (o de cop i volta), amor a primera vista. Fue un flechazo, va ésser un enamorament sobtat. [...]
|