Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

mientras

adv i conj
1 mentre. Mientras desplumas el pollo, yo encenderé el fuego, mentre tu plomes el pollastre, jo encendré el foc.
2 [entretanto] mentrestant. Todos estaban esperando impacientes; mientras, él leía tranquilamente el periódico, tots esperaven impacients; mentrestant ell llegia tranquil·lament el diari.
3 mientras más [cuanto más] com més.
4 mientras que [oposición] mentre que. Tu hermano es muy obediente, mientras que tú no obedeces casi nunca, el teu germà és molt obedient, mentre que tu no creus gairebé mai.
5 mientras tanto mentrestant, entretant. Todos trabajábamos; y tú, ¿qué hacías, mientras tanto?, tots treballàvem; i tu, què feies, mentrestant?
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions