41.
desconocido
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj i m i f 1 [a quien no se conoce] desconegut -uda. Un autor, un lago desconocido, un autor, un llac desconegut. Desconocido de (o para) todos, desconegut de tothom. adj 2 lo desconocido l'inconegut, les coses desconegudes, el que hom (o es) desconeix. 3 [que ha cambiado] desconegut -uda [...]
|
42.
manifestar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 manifestar, mostrar. Aquel gesto manifestó su irritación, aquell gest manifestà la seva irritació. 2 [demostrar] manifestar, posar de manifest. 3 manifestar, fer saber. Todo el mundo tiene que poder manifestar su opinión, tothom ha de poder manifestar la seva [...]
|
43.
presentar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] presentar. Me presentó a su madre, em va presentar la seva mare. v pron 6 presentar-se. Al presentarse la policía, todos huyeron, en presentar-se la policia, tothom va fugir. Presentarse a las elecciones, presentar-se a les eleccions. 7 dr presentar-se, comparèixer intr. [...]
|
44.
bastante
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
humedad, fa bastant d'humitat. 5 prou inv, suficient. No tengo bastantes caramelos para todos, no tinc prou caramels per a tothom. 6 bastante (o bastantes)... para que prou... perquè. Ya tenemos bastantes dificultades para que me vengas con esas, ja tenim prou dificultats perquè ara em surtis amb aquesta. [...]
|
45.
gozar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sexualmente a una mujer] posseir, conèixer ant. 6 gozarla fam xalar (o xalar-se-la), regalar-se. ¡Cómo te la gozas!, com xales! (o com te la xales!)v pron 7 complaure's, gaudir-se. Se goza en molestar a todos, es complau a molestar tothom. [...]
|
46.
pesar 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
te sigo queriendo, malgrat tot et continuo estimant. 5 a pesar de que a pesar que, malgrat que. 6 a pesar de todos a desgrat de (o a pesar de, o malgrat) tothom. 7 a pesar mío, suyo, etc malgrat jo, tu, etc, a desgrat (o a pesar) meu, teu, etc. [...]
|
47.
cuerda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 10 pl mús [instrumentos] instruments de corda m. 11 acabársele a uno la cuerda fig acabar-se-li la corda a algú. 12 andar (o bailar) en la cuerda floja [un funámbulo] anar per la corda fluixa. 13 fig i fam mirar d'estar bé amb tothom, fer-se amb tots, donar la raó a tots. 14 apretar la cuerda fig [...]
|
48.
copla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [combinación métrica] cobla, estrofa. 2 [canción] corranda, glosa. 3 p fr [pareja] coble m. 4 pl fam versos m. 5 andar en coplas fig i fam anar en boca de tothom. 6 copla de arte mayor poèt cobla de vuit versos. 7 coplas de Calaínos fig i fam ciris trencats. 8 coplas de ciego cançons de cec. 9 [...]
|
49.
mundo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ha tot un món que els separa. 5 [baúl] bagul, cofre. 6 bot [mundillo] aliguer, bola de neu f. 7 conocido por (o en) el mundo entero fig conegut de tothom (o arreu). 8 correr mundo fig córrer món, veure món. 9 desde que el mundo es mundo fig des que el món és món. 10 echar al mundo [parir] portar (o [...]
m 1 món. El mundo es un pañuelo, el món és un mocador. El origen del mundo, l'origen del món. 2 fig món, àmbit. El mundo de los animales, el món de les bèsties. Se han hecho un mundo aparte, s'han fet un món a part. 3 fig [experiencia] món. 4 fig món, abisme. Hay todo un mundo que los separa, hi ha tot un món que els separa. 5 [baúl] bagul, cofre. 6 bot [mundillo] aliguer, bola de neu f. 7 conocido por (o en) el mundo entero fig conegut de tothom (o arreu). 8 correr mundo fig córrer món, veure món. 9 desde que el mundo es mundo fig des que el món és món. 10 echar al mundo [parir] portar (o posar, o dur) al món. 11 echarse al mundo fig [una mujer] llançar-se a la mala vida. 12 el gran mundo fig [alta sociedad] el gran món. 13 el mundo literario el món literari (o de les lletres). 14 el nuevo mundo el nou món. 15 el viejo mundo el món antic. 16 en este mundo de Dios per aquests mons de Déu. 17 hundirse el mundo enfonsar-se (o ensorrar-se) el món, caure el món a sobre. 18 irse al otro mundo fig [morir] anar-se'n a l'altre món (o del món). 19 medio mundo mig món. 20 no es nada del otro mundo no és res de l'altre món. 21 no ser de este mundo fig no ésser d'aquest món. 22 ponerse el mundo por montera (o reírse del mundo) riure's del món, riure's del mort i del qui el vetlla. 23 prometer este mundo y el otro fig [prometer mucho] prometre el món i la bolla (o la lluna en un cove). 24 recorrer (o rodar) mundo fig rodar (o córrer) món, viatjar. 25 salir de este mundo fig [morir] anar-se'n d'aquest món (o del món). 26 tener mundo fig tenir món. 27 Tercer Mundo Tercer Món. 28 todo el mundo tothom. Por la calle todo el mundo lo saludaba, pel carrer tothom el saludava. 29 todo el mundo tot el món. Dieron la noticia por todo el mundo, donaren la notícia per tot el món. 30 traer al mundo fig portar al món, dur al món, posar al món. 31 valer un mundo fig valer més or que no pesa. 32 venir al mundo fig venir al món, arribar al món. 33 ver mundo fig veure món, viatjar. 34 vivir en otro mundo fig viure en un altre món. |
50.
quien
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
qui, aquell -a qui (o que) [pl: aquells -es qui (o que)], tothom qui (o que). Que lo oiga quien quiera, que ho senti tot aquell qui vulgui. 4 a quien [complemento directo] que. La persona a quien quiero, la persona que estimo. 5 a quien [complemento indirecto] a qui. Las personas a quienes (o a quien [...]
|