Optimot. Consultes lingüístiques

nombre

m
1 [palabra que representa una cosa] nom. Cada cosa tiene su nombre, cada cosa té el seu nom.
2 gram [sustantivo] nom. Nombre común, propio, nom comú, propi.
3 [de pila] nom, prenom.
4 [fama] nom. Poco a poco se ha hecho un nombre, a poc a poc s'ha fet un nom.
5 a nombre de a nom de.
6 barajar nombres especular sobre noms.
7 dar su nombre donar el seu nom. Al entrar, dio su nombre a la portera, en entrar, donà el seu nom a la portera.
8 de nombre [llamado] anomenat, dit.
9 de nombre [de renombre] de renom.
10 de nombre [teóricamente] de nom. Rey de nombre, rei de nom.
11 en nombre de en nom de.
12 ¡en nombre (o en el nombre) de Dios! en nom de Déu!
13 nombre civil nom civil.
14 nombre comercial nom comercial, firma.
15 nombre de guerra nom de guerra.
16 nombre de naturaleza (o gentilicio) gentilici.
17 nombre de pila nom de fonts (o de pila).
18 nombre postizo [apodo] motiu, malnom, sobrenom.
19 nombre de religión nom de religió.
20 no tener nombre fig no tenir nom.
21 poner por nombre posar el nom de.
22 por mal nombre [apodo] sobrenomenat, conegut pel malnom de.
23 por nombre [de nombre] anomenat, dit, conegut amb el nom de.

Abreviacions