adj 1 [reciente] nou -ova. Las hojas nuevas de los árboles, les fulles noves dels arbres. 2 [poco o nada usado] nou -ova. Mesa nueva, taula nova. Muy nuevo, molt nou. 3fig [principiante] novell -a, novençà -ana. 4de nuevo [otra vez] de nou (o de bell nou). Ha intentado suicidarse de nuevo, ha intentat de nou de suïcidar-se. 5lo nuevo el que és nou, allò que és nou, les coses noves. Lo nuevo es más caro, allò que és nou és més car, les coses noves són més cares. 6poner como nuevofam [después de una operación] deixar de nou (o com nou). 7poner como nuevofam [insultar] deixar com un drap brut, dir-n'hi de totes.
