11.
atinar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [dar en el blanco] encertar tr. 2 ensopegar tr. Atiné en seguida con la casa, vaig ensopegar de seguida la casa. 3 [adivinar] encertar tr, caure-hi, acudir-se pron. He atinado en las preguntas del concurso, he encertat les preguntes del concurs. 4 [obrar bien] fer bé. Has atinado al coger [...]
|
12.
prender
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
intr 6 [arraigar una planta] prendre, arrelar. 7 [concebir una hembra] prendre. 8 [una vacuna] obrar, operar, actuar. 9 [el fuego] prendre. El fuego no ha prendido, el foc no ha pres. v pron 10 [engalanarse una mujer] empolainar-se, compondre's. [...]
|
13.
tino
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acierto] encert, lluc. 2 [puntería] punteria f. 3 [ojo] ull. 4 [cordura] seny, senderi. Obrar con tino, obrar amb seny. 5 [tina] tina f. 6 [lagar] premsa f, trull. 7 a tino [a tientas] a les palpentes, a l'endeví. 8 fuera de tino fora de si. 9 hablar sin tino fig parlar sense solta ni volta [...]
|
14.
estimular
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [animar] estimular. Tus palabras le han estimulado a trabajar, les teves paraules l'han estimulat a treballar. 2 [aguijonear] agullonar, punxar. 3 [aumentar la actividad] estimular. Estimular el apetito, estimular la gana. 4 fig agullonar, estimular, esperonar, incitar a obrar. [...]
|
15.
miga
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [migaja] engruna, mica, bocí m. 2 [de pan] molla. 3 fig i fam substància, suc m. 4 pl gastr sopes fregides. 5 hacer buenas migas fig i fam avenir-se com a bons germans, menjar en el mateix plat. 6 hacer malas migas fig i fam estar (o obrar) com gat i gos. 7 hacer migas [el pan] fer molles [...]
|
16.
sumo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ma adj 1 summe -a, suprem -a. La suma felicidad, la summa felicitat. El sumo Pontífice, el summe Pontífex. 2 fig [muy grande] summe -a. De suma importancia, de summa importància. 3 fig molt -a. Obró con sumo cuidado, va obrar amb molt de compte (o amb molta cura). 4 a lo sumo pel cap alt, a tot [...]
|
17.
Castilla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr f 1 geog Castella. Castilla la Nueva, Castella la Nova. Castilla la Vieja, Castella la Vella. 2 ¡ancha es Castilla! fig [animando a despilfarrar] sense manies, que paga la casa!, no t'estiguis de res!, no facis compliments!3 ¡ancha es Castilla! fig [animando a obrar sin obstáculos] avall que [...]
|
18.
regla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Un ataque en toda regla, un atac en tota regla. 7 estar en regla estar en regla. 8 no hay regla sin excepción no hi ha regla sense excepció. 9 obrar según las reglas obrar segons (o d'acord amb) les regles. 10 poner en regla posar en regla. 11 por regla general per regla general. 12 regla de [...]
|
19.
antojo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cada uno a su antojo cadascú al seu gust, cadascú com vulgui. 6 manejar a uno a su antojo tenir algú ficat a la butxaca. 7 no obrar sino a su antojo fer la seva. 8 seguir sus antojos (o vivir a su antojo) fer allò que li dona la gana. [...]
|
20.
oreja
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 anat orella. 2 [de zapato] orella. 3 [asa] orella. 4 [de un sillón] orella. 5 [de una gorra] orellera. 6 agachar las orejas fig abaixar el cap (o el front). 7 aguzar las orejas fig dreçar les orelles (o l'orella), obrir l'orella (o les orelles). 8 apearse por las orejas fig i fam [obrar [...]
f 1 anat orella. 2 [de zapato] orella. 3 [asa] orella. 4 [de un sillón] orella. 5 [de una gorra] orellera. 6 agachar las orejas fig abaixar el cap (o el front). 7 aguzar las orejas fig dreçar les orelles (o l'orella), obrir l'orella (o les orelles). 8 apearse por las orejas fig i fam [obrar desacertadamente] fer una atzagaiada, anar fora de camí. 9 asomar la oreja fig ensenyar l'orella. 10 calentar las orejas fig [castigar] estirar les orelles. 11 con las orejas gachas fig cap cot, cap baix, amb la cua entre cames. 12 descubrir (o enseñar) la oreja fig ensenyar l'orella. 13 hacer orejas de mercader fig i p fr [desentenderse] fer orelles de marxant, fer l'orni. 14 mojar la oreja a alguien fig [provocarlo] buscar les pessigolles a algú. 15 oreja de abad gastr bunyol. 16 oreja de abad bot [ombligo de Venus] barretets. 17 oreja de fraile bot [ásaro] atzarí. 18 oreja de oso bot [Primula auricula] aurícula. 19 oreja de ratón bot [vellosilla] orella de rata, pelosella. 20 oreja marina (o de mar) zool [Haliotis sp] orella de mar. 21 tirar de la oreja a Jorge fig [jugar a cartas] estirar l'orella al gat. 22 ver las orejas al lobo fig veure les orelles (o l'orella) al llop. 23 vérsele la oreja fig i fam ensenyar l'orella. |