Resultats de la cerca frase exacta: 57
Diccionari castellà-català
|
51.
pecho
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, cor. Me abrió su pecho, m'obrí el seu pit. 8 fig [valor, esfuerzo] pit, coratge. 9 fig [calidad de la voz] veu f. 10 fig [fuerza de la voz] bons pulmons pl. 11 [tributo] tribut, contribució f. 12 pl [de mujer] pits, mamelles f, pitrera f sing. 13 abrir el pecho fig [confiarse] obrir el pit (o el cor). [...]
|
|
52.
encontrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, encontrar-se. 9 fig trobar-se. Me encuentro cansado, em trobo cansat. 10 fig [ser contrarias las opiniones, etc] encontrar-se. 11 fig [coincidir] acordar-se, coincidir intr. 12 encontrarse con trobar-se amb. 13 encontrarse con valor veure's amb cor. [...]
|
|
53.
oro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de oro xapat d'or. 10 como oro en paño com una relíquia. Lo guarda como oro en paño, el guarda com una relíquia. 11 corazón de oro fig cor d'or, gran cor. 12 de oro fig [de mucho valor] d'or. Unas manos de oro, unes mans d'or. 13 de oro de ley fig [de alma noble] una bona ànima. 14 hacerse de oro fig [...]
m 1 or. Un collar de oro, un collaret d'or. 2 [color] or. 3 [objetos, monedas de oro] or. 4 jocs oro. 5 heràld or. 6 fig [dinero] or, pistrincs pl. 7 pl jocs [palo de la baraja] oros. 8 apalear oro fig fer-se (o cobrir-se) d'or, fer-se la barba d'or, fer diners a palades (o a cabassos). 9 chapado de oro xapat d'or. 10 como oro en paño com una relíquia. Lo guarda como oro en paño, el guarda com una relíquia. 11 corazón de oro fig cor d'or, gran cor. 12 de oro fig [de mucho valor] d'or. Unas manos de oro, unes mans d'or. 13 de oro de ley fig [de alma noble] una bona ànima. 14 hacerse de oro fig fer-se d'or, fer-se la barba d'or. 15 no es oro todo lo que reluce no és or tot el que lluu. 16 oro bajo or baix. 17 oro batido or batut (o picat). 18 oro blanco or blanc. 19 oro de ley or de llei. 20 oro mate or mat (o opac). 21 oro molido pols d'or. 22 oro musivo [sulfuro de estaño] or musiu. 23 oro nativo or natiu. 24 oro negro [petróleo] or negre. 25 pagar (o comprar, etc) a peso de oro fig pagar (o comprar, etc) a pes d'or. 26 pedir el oro y el moro demanar la lluna (o la lluna en un cove). 27 poner a alguien de oro y azul fig dir a algú el nom del porc, dir quatre fàstics a algú, dir-ne a algú de verdes i de madures. 28 prometer el oro y el moro prometre el món i la bolla, prometre la Bíblia (o la custòdia), prometre la lluna. 29 vale su peso en oro fig val més or que no pesa. 
|
|
54.
mejor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de más valor] ésser millor. 26 ser mejor [ser preferible] valer més. 27 tanto mejor molt millor. m i f 28 millor. Es el mejor de los hermanos, és el millor dels germans. [...]
|
|
55.
corazón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 anat [víscera] cor. 2 [centro] cor. 3 fig [valor] cor, coratge. 4 fig [amor, bondad, afecto, sentimientos] cor. Tener buen corazón, mal corazón, tenir bon cor, mal cor. 5 [naipe] cor. 6 [de las frutas] cor. 7 heràld cor, abisme. 8 [apelativo cariñoso] rei. 9 anunciar algo el corazón dir (o [...]
|
|
56.
fuerza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de fer per força. 9 a la fuerza ahorcan per força els pengen, per força van a galeres. 10 a viva fuerza [violentamente] per força. 11 cobrar fuerzas recobrar les forces. 12 de fuerza [argumento, razón] de pes, de valor. 13 fuerza animal força animal. 14 fuerza bruta força bruta. 15 fuerza centrífuga [...]
|
|
57.
que
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'ordeno que vinguis immediatament (o t'ordeno de venir immediatament). 17 [con valor temporal, causal, consecutivo, final condicional] que. Llegaron que él aún estaba aquí, van arribar que ell encara era aquí. Démonos prisa, que si vienen nos harán quedarnos, cuitem, que si venen ens faran quedar. 18 que [...]
|
m
1 or. Un collar de oro, un collaret d'or.
2 [color] or.
3 [objetos, monedas de oro] or.
4 jocs oro.
5 heràld or.
6 fig [dinero] or, pistrincs pl.
7 pl jocs [palo de la baraja] oros.
8 apalear oro fig fer-se (o cobrir-se) d'or, fer-se la barba d'or, fer diners a palades (o a cabassos).
9 chapado de oro xapat d'or.
10 como oro en paño com una relíquia. Lo guarda como oro en paño, el guarda com una relíquia.
11 corazón de oro fig cor d'or, gran cor.
12 de oro fig [de mucho valor] d'or. Unas manos de oro, unes mans d'or.
13 de oro de ley fig [de alma noble] una bona ànima.
14 hacerse de oro fig fer-se d'or, fer-se la barba d'or.
15 no es oro todo lo que reluce no és or tot el que lluu.
16 oro bajo or baix.
17 oro batido or batut (o picat).
18 oro blanco or blanc.
19 oro de ley or de llei.
20 oro mate or mat (o opac).
21 oro molido pols d'or.
22 oro musivo [sulfuro de estaño] or musiu.
23 oro nativo or natiu.
24 oro negro [petróleo] or negre.
25 pagar (o comprar, etc) a peso de oro fig pagar (o comprar, etc) a pes d'or.
26 pedir el oro y el moro demanar la lluna (o la lluna en un cove).
27 poner a alguien de oro y azul fig dir a algú el nom del porc, dir quatre fàstics a algú, dir-ne a algú de verdes i de madures.
28 prometer el oro y el moro prometre el món i la bolla, prometre la Bíblia (o la custòdia), prometre la lluna.
29 vale su peso en oro fig val més or que no pesa.