21.
presente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 present. 2 [carta, escrito] aquest -a. El portador de la presente carta, el portador d'aquesta carta. 3 aquesta carta. Por la presente le comunicamos..., amb aquesta carta us comuniquem...m 4 [el tiempo presente] present. Pensar en el presente, pensar en el present. 5 [regalo] present, regal [...]
|
22.
atinar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
el paraguas, has fet bé d'agafar el paraigua. 5 atinar en todo pensar en tot. 6 no atino no hi caic, no se m'acut. [...]
|
23.
caber
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
toquen dues per barba. 4 [tocarle a uno] pertocar, tocar. No me cabe decirlo, no em pertoca de dir-ho. 5 tenir tr. Me cupo la satisfacción, vaig tenir la satisfacció. 6 cabe pensar que hom pot (o es pot) pensar que, és probable que. 7 cabe que és possible que, és capaç de. Cabe que llueva, és capaç de [...]
|
24.
creer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: poseer] v tr 1 [aceptar como verdad] creure. Creo lo que me dices, crec el que em dius. 2 [pensar] creure. Yo creo que debe hacerse de esta manera, crec que cal fer-ho d'aquesta manera. 3 ¿crees que...? vols dir que...?, creus que...?4 cualquiera creería que qualsevol diria que [...]
|
25.
acordar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
entrar en razón] fer veure. v intr 9 p fr [estar en armonía] concordar. v pron 10 p fr [ponerse de acuerdo] acordar-se, avenir-se. 11 [recordar] recordar-se, recordar tr. 12 acordarse de pensar a, recordar-se de. 13 si mal no me acuerdo si mal no recordo. 14 si te he visto no me acuerdo de desagraïts el [...]
|
26.
vuelta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
buscar las vueltas fig [a alguien] buscar les pessigolles. 32 cogerle las vueltas [a alguien] saber (o conèixer) el tarannà. 33 ¡con vuelta! fam [cosa prestada] que torni!34 dar cien vueltas [pensar] donar voltes. 35 dar cien vueltas [superar] donar cent (o mil) voltes a algú. 36 dar la vuelta [alrededor [...]
|
27.
modo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cierto modo en certa manera. En cierto modo tiene razón, en certa manera té raó. 20 modo adverbial gram locució adverbial. 21 modo de adquirir dr mode d'adquisició. 22 modo de empleo instruccions per al maneig (o per a l'ús), manera d'usar-ho. 23 modo de pensar manera de pensar. 24 modo de ser manera d [...]
|
28.
decir 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
para su capote, o para su coleto, o para sus adentros) [interiormente] dir-se, dir-se (o pensar) dintre seu. 13 decir por decir dir per dir. 14 decir que no (o que sí) dir que (o de) no (o sí). 15 dicho de otro modo dit d'una altra manera, més ben dit, per dir (o dir-ho) millor, per millor dir (o [...]
|
29.
vista 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vista atrás [pensar en el pasado] mirar enrere, girar-se enrere. [...]
|
30.
parar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dret. 29 pararse a pensar (o a reflexionar) pensar-s'hi, mirar-s'hi bé. [...]
v intr 1 [detenerse] parar, aturar-se pron. El tren no para en esta estación, el tren no para en aquesta estació. 2 parar, cessar. A ver si paras de hablar, a veure si pares de xerrar. 3 [no trabajar] fer vaga. 4 parar. La escalera va a parar a la azotea, l'escala va a parar al terrat. 5 acabar. Todo el nublado paró en cuatro gotas, tota la nuvolada va acabar en quatre gotes. 6 [alojarse] parar. 7 fig adonar-se pron, parar esment. No paró en esto, no va adonar-se d'això. 8 ¡dónde va a parar! fam on s'és vist! 9 ¿dónde (o a dónde) vamos a parar? on arribarem? 10 ir a parar a anar a parar a. La pelota fue a parar a la calle, la pilota va anar a parar al carrer. 11 ir a parar a anar a raure a, arribar a, anar a parar a. No podía haber ido a parar a mejores manos, no podia haver anat a raure a millors mans. 12 no parar no parar. 13 no parar en no ésser mai a. No para nunca en casa, no és mai a casa. 14 no parar en bien acabar malament. 15 no parar hasta no parar fins a. No parará hasta conseguirlo, no pararà fins a aconseguir-ho. 16 no poder parar no poder parar. 17 parar de parar de. No para de llover, no para de ploure. 18 parar en parar. Tú pararás en ladrón, tu pararàs lladre. 19 parar mal (o en mal) acabar (o parar) malament. 20 sin parar sense parar. 21 venir a parar anar a parar a. 22 venir (o ir) a parar en reduir-se a, quedar en. v tr 23 [preparar] parar. Parar una ratonera, parar una ratera. 24 [detener] parar, aturar. No podía parar el caballo, no podia parar el cavall. 25 [evitar] parar. Paré el golpe con el bastón, vaig parar el cop amb el bastó. 26 [esgrima] parar. v pron 27 parar-se, aturar-se. Este reloj se para muy a menudo, aquest rellotge es para molt sovint. 28 amer posar-se dret. El niño tiene solo nueve meses y ya se para, el nen només té nou mesos i ja es posa dret. 29 pararse a pensar (o a reflexionar) pensar-s'hi, mirar-s'hi bé. |