Resultats de la cerca frase exacta: 33
Diccionari castellà-català
|
21.
desahogar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [aliviar] alleujar, alleugerir, alleugerar. 2 fig esplaiar, donar curs, donar sortida, donar pas lliure, no reprimir. Desahogar una pena, unos sentimientos, esplaiar una pena, uns sentiments. 3 fig [una pasión] desfogar. Desahogar su enfado contra uno, desfogar el seu enuig sobre algú. 4 [...]
|
|
22.
operación
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
transp operació tornada. 10 operación salida transp operació sortida. [...]
|
|
23.
desbaratar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 4 desbaratar. El mal tiempo nos ha desbaratado la salida, el mal temps ens ha desbaratat la sortida. 5 mil [derrotar] desbaratar, derrotar, confondre. v intr 6 [disparatar] desbaratar, dir bestieses. v pron 7 [descomponerse, confundirse] desbaratar-se. [...]
|
|
24.
atrasar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 retardar. Atrasar un reloj, retardar un rellotge. 2 [demorar] retardar. Hemos atrasado la salida, hem retardat la sortida. v intr 3 [un reloj] retardar. Este reloj atrasa, aquest rellotge retarda. 4 [retrasar] endarrerir-se pron. El niño ha atrasado tres puestos en la clase, el nen s'ha [...]
|
|
25.
descubrir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[participio pasado: descubierto] v tr 1 descobrir. Descubrir la salida, descobrir la sortida. 2 fig [revelar] descobrir, revelar, desvelar. 3 descubrir América (o el Mediterráneo) fig descobrir la sopa d'all. 4 descubrir el pastel (o el juego) fam descobrir la jugada (o la pasterada). v pron 5 [...]
|
|
26.
concepto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 concepte. El concepto de espacio, de tiempo, el concepte d'espai, de temps. 2 [pensamiento] concepte. 3 [agudeza] acudit, sortida f. 4 [en una cuenta, etc] matèria f, assumpte. 5 bajo (o por) ningún concepto en (o per) cap concepte, de cap manera. 6 en concepto de en concepte de, com a. 7 en [...]
|
|
27.
caída
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acción de caer] caiguda. 2 [declive] baixada, baixant m, declivi m. 3 [parte colgante de una tela] caiguda. 4 [de una tela] caient m. 5 [medida de una tela] llargada. 6 [falta] caiguda. 7 elect [de tensión, potencial] caiguda. 8 [de agua] salt m, saltant m. 9 [ocurrencia] acudit m, sortida [...]
|
|
28.
encontrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [descubrir] trobar. Encontrar una bolsa, trobar una bossa. Encontrar la salida, trobar la sortida. 2 [en el camino] trobar, topar, encontrar, ensopegar. Un día lo encontré en la calle, un dia el vaig trobar pel carrer. 3 trobar. Encontrar buena una idea, trobar [...]
|
|
29.
partida
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fig i fam mala partida, mala passada, mala jugada. 13 partida de campo excursió, sortida al camp, forada. 14 partida de caza partida de caça, cacera. 15 partida serrana fam mala partida, mala passada. 16 por partida doble doblement, dues vegades. [...]
f 1 p fr [región] partida, contrada. 2 [salida] partença, partida. 3 [cuadrilla] partida, escamot m. Una partida de carlistas, una partida de carlins. 4 [registro, asiento] partida. Partida de nacimiento, de defunción, partida de naixement, de defunció. 5 [copia] partida. 6 econ [asiento en una cuenta] partida. 7 econ [de un presupuesto, etc] partida. Partida doble, partida doble. 8 econ [cantidad] partida. Una partida de azúcar, una partida de sucre. 9 mil partida. 10 jocs partida. Una partida de ajedrez, una partida d'escacs. 11 fam [mala partida] mala partida, mala passada. 12 mala partida fig i fam mala partida, mala passada, mala jugada. 13 partida de campo excursió, sortida al camp, forada. 14 partida de caza partida de caça, cacera. 15 partida serrana fam mala partida, mala passada. 16 por partida doble doblement, dues vegades. 
|
|
30.
pata
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la pata fig ficar la pota, ficar-se de peus a la galleda, ficar el rem. 18 pata de banco fig i fam sortida de peu de banc, ciri trencat. Salir con una pata de banco, tenir una sortida de peu de banc, sortir amb un ciri trencat. 19 pata de cabra [herramienta de zapatero] pota de cabra. 20 pata de [...]
|
f
1 p fr [región] partida, contrada.
2 [salida] partença, partida.
3 [cuadrilla] partida, escamot m. Una partida de carlistas, una partida de carlins.
4 [registro, asiento] partida. Partida de nacimiento, de defunción, partida de naixement, de defunció.
5 [copia] partida.
6 econ [asiento en una cuenta] partida.
7 econ [de un presupuesto, etc] partida. Partida doble, partida doble.
8 econ [cantidad] partida. Una partida de azúcar, una partida de sucre.
9 mil partida.
10 jocs partida. Una partida de ajedrez, una partida d'escacs.
11 fam [mala partida] mala partida, mala passada.
12 mala partida fig i fam mala partida, mala passada, mala jugada.
13 partida de campo excursió, sortida al camp, forada.
14 partida de caza partida de caça, cacera.
15 partida serrana fam mala partida, mala passada.
16 por partida doble doblement, dues vegades.