1.
admirar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [entusiasmarse] admirar. Admiro su gran talento, admiro el seu gran talent. 2 [asombrar] admirar, sorprendre, estranyar, xocar. Me admira tanta amabilidad, em sorprèn tanta amabilitat. 3 es de admirar [asombrarse] és estrany, és sorprenent, és xocant. 4 quedarse admirado [maravillarse [...]
|
2.
suspender
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [colgar] suspendre. 2 fig [interrumpir] suspendre. Suspender las conferencias, suspendre les conferències. 3 suspendre. Suspender los pagos, suspendre els pagaments. 4 [admirar] embadalir. 5 [exámenes] suspendre. Me han suspendido, m'han suspès. v pron 6 [interrumpirse] interrompre's [...]
|
3.
asombrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 p fr [dar sombra] ombrejar, ombrar. 2 p fr [una pintura] ombrejar. 3 fig [asustar] espantar, espaventar. 4 fig [sorprender] sorprendre. 5 fig [causar admiración] deixar parat, admirar, meravellar, esbalair. v pron fig 6 [asustarse] espantar-se. 7 sorprendre's. No se asombra de (o por, o con [...]
|
4.
pasmar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [asombrar] esbalair, admirar, deixar parat (o atònit, o estupefacte), meravellar. Su actitud me ha pasmado, la seva actitud m'ha esbalaït. 2 [enfriar mucho] glaçar, gelar. 3 p fr [helar las plantas] gelar. 4 p fr [provocar un desmayo] estabornir, fer perdre els sentits. v pron 5 [quedarse [...]
v tr 1 [asombrar] esbalair, admirar, deixar parat (o atònit, o estupefacte), meravellar. Su actitud me ha pasmado, la seva actitud m'ha esbalaït. 2 [enfriar mucho] glaçar, gelar. 3 p fr [helar las plantas] gelar. 4 p fr [provocar un desmayo] estabornir, fer perdre els sentits. v pron 5 [quedarse asombrado] esbalair-se, sangglaçar-se, quedar-se parat (o atònit, o estupefacte). 6 [tener frío] glaçar-se, morir-se (o restar balb) de fred. 7 p fr [las plantas] gelar-se. 8 p fr [desmayarse] esvanir-se, desmaiar-se. 9 med contreure el tètan. 10 p fr [los colores] entelar-se. |