1.
butaca
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [sillón] butaca. 2 [de un cine o teatro] butaca. 3 butaca de patio butaca de platea. [...]
|
2.
luneta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de gafas] vidre m. 2 [adorno] mitja lluna. 3 [de un torno] lluneta. 4 arquit [bocateja] teula del ràfec. 5 arquit [bovedilla] lluneta. 6 heràld lluneta. 7 teatr [butaca] seient de platea m. [...]
|
3.
poltrón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ona adj 1 dropo -a, peresós -osa, poltró -ona. f 2 [sillón] poltrona, butaca. [...]
|
4.
sillón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 cadira de braços f, poltrona f. 2 [blando] butaca f. 3 [de montar] selló, sellonera f. [...]
|
5.
almohadón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 coixí. Un sillón con grandes almohadones, una butaca amb grossos coixins. 2 arquit [de un arco] salmer. [...]
|
6.
dormilón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ona adj 1 fam dormilec -ega, dormilega. m i f 2 fam dormilec -ega, dormilega, toca-son. f 3 [arete] arracada. 4 p fr [sillón] poltrona, butaca. 5 amer bot [sensitiva] sensitiva. [...]
|
7.
patada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
patadas fig i fam [con desconsideración] a puntades de peu, a cops d'escombra. 7 dar cien patadas fig i fam venir a repel. 8 dar patadas en el suelo picar de peus a terra. 9 darse de patadas fig fer pega, no lligar. Este sillón se da de patadas con la cortina, aquesta butaca fa pega (o no lliga) amb la [...]
f 1 [puntapié] puntada de peu, cop de peu m. Dar patadas, donar (o clavar) puntades de peu. 2 [de un animal] guitza, potada, cop de pota m. Dar patadas, tirar guitzes, reguitnar. 3 p fr [huella] petjada. 4 fam [paso] pas m, gestió. 5 a patadas fig i fam a palades, a balquena, a dojo, a doll. 6 a patadas fig i fam [con desconsideración] a puntades de peu, a cops d'escombra. 7 dar cien patadas fig i fam venir a repel. 8 dar patadas en el suelo picar de peus a terra. 9 darse de patadas fig fer pega, no lligar. Este sillón se da de patadas con la cortina, aquesta butaca fa pega (o no lliga) amb la cortina. 10 echar a alguien a patadas treure fora algú a cops de peu. 11 hacer algo en dos patadas fig fer una cosa amb una esgarrapada. 12 largar una patada en el trasero donar (o clavar) una puntada de peu al cul. |
8.
caer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cayendo y levantando aquí caic, aquí m'aixeco. 34 cayó cuan largo era (o cayó de plano) va caure ben llarg (o tot pla). 35 dejar caer deixar caure, deixar anar. 36 dejarse caer deixar-se anar. Se dejó caer en el sillón, es va deixar anar en la butaca. 37 dejarse caer [presentarse] deixar-se caure, treure [...]
|