Resultats de la cerca frase exacta: 16
Diccionari castellà-català
|
1.
descansar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 descansar. Descansa en el sofá, descansa al sofà. 2 [reposar, dormir] descansar, jeure. El enfermo ha descansado toda la noche, el malalt ha descansat tota la nit. 3 [en el sepulcro] descansar, jaure. En paz descanse, que en pau descansi. 4 [apoyarse] descansar, reposar. La bóveda [...]
|
|
2.
sosegar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [aquietar] assossegar, apaivagar. Las buenas noticias le sosegaron, les bones noves l'assossegaren. v intr 2 [descansar] reposar, descansar. v pron 3 assossegar-se, calmar-se. [...]
|
|
3.
camilla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [cama para descansar] llitera. 2 [angarillas] llitera, baiard m. 3 [mesa camilla] llitera. 4 camilla de ruedas llitera amb rodes. [...]
|
|
4.
posar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 p fr [un pájaro] posar, parar-se pron. 2 [para foto o pintura] posar. 3 p fr [alojarse] posar, parar, albergar-se. 4 p fr [descansar] reposar, descansar. v pron 5 [un líquido] posar-se, assolar-se. 6 [partículas] dipositar-se. 7 [un pájaro] posar intr. [...]
|
|
5.
estribar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 descansar, estrebar ant. 2 fig consistir, recolzar, fonamentar-se pron, fundar-se pron, basar-se pron. En esto estriba tu suerte, en això consisteix la teva sort. [...]
|
|
6.
a la bartola
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv 1 fig i fam tranquil·lament, sense preocupar-se, a la fresca, de panxa enlaire. 2 echarse (o tenderse, o tumbarse) a la bartola fam [descansar] prendre-s'ho a la fresca, ajeure-s'hi. [...]
|
|
7.
paz
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
paz a las manos, no deixa tranquil·les les mans. 7 dejar en paz deixar en pau. 8 descansar en paz descansar en pau. 9 descanse en paz (o en paz descanse) descansi en pau, al cel sigui. 10 en paz en paus. Estar en paz, estar en paus. 11 ¡haya paz! pau!12 ir en paz (o en paz y en gracia de Dios) anar-se [...]
f 1 pau. La paz del mundo, la pau del món. 2 fig [tranquilidad] pau. La paz del corazón, del campo, la pau del cor, del camp. 3 [tratado de paz] pau. Firmar la paz, signar la pau. 4 crist pau. Dar la paz, donar la pau. 5 a la paz de Dios [hasta la vista] a reveure. 6 dar paz deixar tranquil. No da paz a las manos, no deixa tranquil·les les mans. 7 dejar en paz deixar en pau. 8 descansar en paz descansar en pau. 9 descanse en paz (o en paz descanse) descansi en pau, al cel sigui. 10 en paz en paus. Estar en paz, estar en paus. 11 ¡haya paz! pau! 12 ir en paz (o en paz y en gracia de Dios) anar-se'n en pau. 13 no dar paz a la lengua fig i fam agafar la verba. 14 poner paz posar pau. 15 quedar en paz quedar en paus. 16 reposar en paz [descansar en paz] descansar en pau. 17 y aquí paz y después gloria (o y en paz) fig i fam i en paus. 18 yacer en paz [descansar en paz] descansar en pau. 
|
|
8.
reposar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 reposar, descansar. Aquí reposa el cuerpo de, aquí reposa el cos de. 2 reposar, descansar. Voy a reposar un poco, vaig a reposar una mica. 3 [un líquido] reposar. v pron 4 p fr [un líquido] reposar intr, posar-se. [...]
|
|
9.
holgar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: acordar] v intr 1 [descansar] folgar. 2 [ser innecesario] sobrar, ésser de més. Huelgan los comentarios, sobren els comentaris. 3 [no trabajar] folgar. 4 p fr [divertirse] folgar. v pron p fr 5 [alegrarse] alegrar-se, congratular-se. 6 [divertirse] folgar intr, divertir-se [...]
|
|
10.
descanso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acción de descansar] descans, repòs. 2 [alivio] descans. Es un descanso, no oírlo hablar, és un descans, no sentir-lo enraonar. 3 mil [posición] descans. ¡Descanso!, descans!4 [descansillo] replà. 5 [soporte] descans. 6 [en un partido, en un cine o teatro] mitja part f. Durante el descanso [...]
|
f
1 pau. La paz del mundo, la pau del món.
2 fig [tranquilidad] pau. La paz del corazón, del campo, la pau del cor, del camp.
3 [tratado de paz] pau. Firmar la paz, signar la pau.
4 crist pau. Dar la paz, donar la pau.
5 a la paz de Dios [hasta la vista] a reveure.
6 dar paz deixar tranquil. No da paz a las manos, no deixa tranquil·les les mans.
7 dejar en paz deixar en pau.
8 descansar en paz descansar en pau.
9 descanse en paz (o en paz descanse) descansi en pau, al cel sigui.
10 en paz en paus. Estar en paz, estar en paus.
11 ¡haya paz! pau!
12 ir en paz (o en paz y en gracia de Dios) anar-se'n en pau.
13 no dar paz a la lengua fig i fam agafar la verba.
14 poner paz posar pau.
15 quedar en paz quedar en paus.
16 reposar en paz [descansar en paz] descansar en pau.
17 y aquí paz y después gloria (o y en paz) fig i fam i en paus.
18 yacer en paz [descansar en paz] descansar en pau.