141.
pensar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 pensar. Piensa bien la respuesta, pensa bé la resposta. 2 [tener intención] pensar. Nosotros pensamos salir a las seis, nosaltres pensem sortir a les sis. 3 [creer, opinar] pensar-se pron, creure, semblar intr. Pienso que ahora no es el momento oportuno, em penso [...]
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 pensar. Piensa bien la respuesta, pensa bé la resposta. 2 [tener intención] pensar. Nosotros pensamos salir a las seis, nosaltres pensem sortir a les sis. 3 [creer, opinar] pensar-se pron, creure, semblar intr. Pienso que ahora no es el momento oportuno, em penso que ara no és el moment oportú. 4 dar que pensar fer pensar. Da mucho que pensar, fa pensar molt. 5 ¡ni pensarlo! ni pensar-hi! (o ni pensar-ho!) 6 pensándolo bien ben mirat. 7 pensarlo mucho pensar-s'hi bé. 8 piénsalo (o piénsalo bien) pensa-t'hi, pensa-t'hi bé. 9 sin pensarlo [inesperadamente] de sobte, de sorpresa, impensadament. 10 solo de pensarlo només de pensar-hi. v intr 11 pensar. Nunca piensas en mí, mai no penses en mi. 12 [ocurrirse] pensar. No pensé en decirte que vinieras con nosotros, no vaig pensar a dir-te que vinguessis amb nosaltres. 13 cuando menos se piensa quan menys un s'ho pensa. 14 pensar en lo peor pensar el pitjor. 15 pensar mal pensar mal (o malament), malpensar. 16 pienso, luego existo penso, doncs soc. 17 sin pensar sense pensar-hi. 18 sin pensar [involuntariamente] sense voler. v pron 19 pensárselo pensar-s'hi (o pensar-s'hi bé). ![]() |
142.
tornillo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 cargol, vis. 2 apretar los tornillos a alguien fig i fam posar el dogal al coll, fer passar per l'adreçador, collar algú. 3 faltar un tornillo a alguien fig i fam faltar-li un bull, estar tocat del bolet, ésser curt de gambals, no ésser-hi tot, estar tocat de l'ala, tenir un perdigó a l'ala. 4 [...]
|
143.
cerrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 tancar. Una verja cierra el jardín, un reixat tanca el jardí. 2 [interceptar] tancar. Cerrar un camino con una barrera, tancar un camí amb una barrera. 3 fig tancar. Todas las puertas le fueron cerradas, totes les portes li foren tancades. 4 [obstruir] tancar [...]
|
144.
puño
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [mano cerrada] puny. 2 [puñado] puny, grapat. Echadle un puño de sal, tireu-hi un puny de sal. 3 [de una camisa] puny. 4 [mango] puny, mànec, mantí. 5 mar [de una vela] puny. 6 pl fig [fuerza] braça f sing, músculs, bíceps. Un hombre de puños, un home de músculs. 7 apretar los puños fig i fam [...]
|
145.
cuerda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 10 pl mús [instrumentos] instruments de corda m. 11 acabársele a uno la cuerda fig acabar-se-li la corda a algú. 12 andar (o bailar) en la cuerda floja [un funámbulo] anar per la corda fluixa. 13 fig i fam mirar d'estar bé amb tothom, fer-se amb tots, donar la raó a tots. 14 apretar la cuerda fig [...]
|
146.
mano 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
). 36 a manos de a les (o en) mans de. Al morir el padre las tierras pasaron a manos de los hijos, en morir el pare les terres passaren a les mans dels fills. 37 a manos llenas a mans plenes. 38 apretar la mano [para saludar] donar (o estrènyer, o encaixar) la mà. 39 apretar la mano [apretar las [...]
|