11.
revestir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: pedir] v tr 1 [un traje] revestir. 2 [cubrir con un revestimiento] revestir. 3 fig revestir. Este día reviste un carácter especial, aquesta diada revesteix un caràcter especial. v pron 4 revestir-se. 5 fig armar-se. Revestirse de coraje, armar-se de coratge. [...]
|
12.
raído
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj tronat -ada, atrotinat -ada, gastat -ada. Lleva un traje muy raído, porta un vestit molt tronat. [...]
|
13.
trapillo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [trapo] drapet. 2 fig i fam [pequeños ahorros] raconet. 3 de trapillo [en traje de casa] d'estar per casa. [...]
|
14.
Adán
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m 1 Adam. 2 ir en el traje de Adán fam anar amb el vestit d'Adam. 3 la manzana (o el bocadoo, la nuez) de Adán anat la nou del coll. [...]
|
15.
indicar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [señalar] indicar, assenyalar, mostrar. 2 [denotar] indicar. Su traje indica pobreza, el seu vestit indica pobresa. 3 [aconsejar] indicar, advertir, aconsellar. 4 [sugerir] indicar, suggerir. 5 [orientar] indicar. Le indicó lo que le convenía, li va indicar allò que li convenia. [...]
|
16.
ajar 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [desgastar] atrotinar, fer malbé, rebregar, masegar. Un traje muy ajado, un vestit molt atrotinat. 2 [deslucir] descolorir, esgrogueir. El lavado aja las cortinas, la rentada descoloreix les cortines. 3 [marchitar] pansir, mustigar, marcir. v pron 4 [flores] pansir-se, marcir-se [...]
|
17.
serio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ria adj 1 seriós -osa. 2 [que cumple sus obligaciones] seriós -osa. 3 [cosa] seriós -osa. Un traje serio, un vestit seriós. 4 [importante] seriós -osa. Una enfermedad seria, una malaltia seriosa. 5 en serio seriosament, de debò. Te lo digo en serio, t'ho dic seriosament. 6 ponerse serio posar-se [...]
|
18.
novio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-via m i f 1 [prometido] promès -esa, xicot -a. 2 [que se casa] nuvi núvia. Traje de novia, vestit de núvia. 3 [recién casado] nuvi núvia. 4 quedarse compuesta y sin novio fig i fam quedar (o restar) amb un pam de nas. 5 ser novios festejar. 6 tener novio (o novia) festejar, tenir xicot (o xicota [...]
|
19.
pieza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 9 dejar de una pieza fig i fam deixar de pedra (o parat). 10 de una pieza tot d'una peça. 11 dos piezas [masculí singular] [traje de baño] dues peces, biquini. 12 ¡es una buena (o linda) pieza! fig és una bona peça!13 pieza de artillería mil peça d'artilleria. 14 pieza de autos dr actuacions. 15 [...]
f 1 [parte de un objeto] peça. Las piezas de un reloj, les peces d'un rellotge. 2 [de música, de teatro] peça. 3 [objeto de un conjunto] peça. Las piezas de una vajilla, les peces d'una vaixella. 4 [caza, tejido] peça. 5 [moneda] peça. 6 [de ajedrez, damas] peça. 7 [habitación] peça. 8 heràld peça. 9 dejar de una pieza fig i fam deixar de pedra (o parat). 10 de una pieza tot d'una peça. 11 dos piezas [masculí singular] [traje de baño] dues peces, biquini. 12 ¡es una buena (o linda) pieza! fig és una bona peça! 13 pieza de artillería mil peça d'artilleria. 14 pieza de autos dr actuacions. 15 pieza de convicción dr prova. 16 pieza de recambio tecnol peça de recanvi. |
20.
algodón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 bot [Gossypium sp] cotoner. 2 [fibra] cotó. 3 [tejido] cotó. Traje de algodón, vestit de cotó. 4 algodón dulce [golosina] cotó de sucre. 5 algodón hidrófilo (o en rama) cotó hidròfil, cotó fluix (o en floca), cotó-en-pèl. 6 algodón mercerizado cotó merceritzat. 7 algodón pólvora [explosivo [...]
|