1.
exactitud
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f exactitud. [...]
|
2.
precisión
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [exactitud] precisió. 2 [necesidad] necessitat. Tienes precisión de preparar la lección, tens necessitat (o et cal) de preparar la lliçó. 3 de precisión [arma, instrumento] de precisió. 4 por precisión per força. 5 tener precisión de haver de, caldre que, ésser indispensable que. [...]
|
3.
rigor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [severidad] rigor m [o f]. Tratar con rigor, tractar amb rigor. 2 [exactitud] rigor m [o f]. 3 [de la temperatura] rigor m [o f]. El rigor del verano, el rigor de l'estiu. 4 de rigor de rigor. 5 en rigor en rigor. 6 ser el rigor de las desdichas fig i fam ésser el pot de la pega. [...]
|
4.
precisar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [necesitar] necessitar, caldre intr. Preciso ropa limpia, necessito roba neta (o em cal roba neta). 2 [expresar con exactitud] precisar. Precisar las fechas de aquellos acontecimientos, precisar les dates d'aquells esdeveniments. 3 [obligar] obligar, forçar. Le precisó a confesar, el va [...]
v tr 1 [necesitar] necessitar, caldre intr. Preciso ropa limpia, necessito roba neta (o em cal roba neta). 2 [expresar con exactitud] precisar. Precisar las fechas de aquellos acontecimientos, precisar les dates d'aquells esdeveniments. 3 [obligar] obligar, forçar. Le precisó a confesar, el va obligar a confessar. 4 verse precisado veure's obligat. v impers 5 caldre, ésser necessari. Precisa estudiar los fundamentos de la acusación, cal estudiar els fonaments de l'acusació. |