Optimot. Consultes lingüístiques

relación

f
1 relació. La relación entre la causa y el efecto, la relació entre la causa i l'efecte.
2 relació. Nuestras relaciones se han enfriado últimamente, les nostres relacions s'han refredat darrerament.
3 pl [relaciones amorosas] relacions. Su hija tiene relaciones, la seva filla té relacions.
4 pl [conocidos] relacions. En Alemania tengo muchas relaciones, a Alemanya tinc moltes relacions.
5 [relato] relació. Una relación detallada de los hechos, una relació detallada dels fets.
6 dr relació.
7 gram relació.
8 mat relació.
9 p fr teatr [parlamento] relació, discurs m, parlament m.
10 [lista] relació, llista.
11 con relación a (o en relación con) [en conexión con] en relació amb.
12 con relación a (o en relación con) [con referencia a] amb relació a, en relació amb, pel que fa a, relativament a, tocant a.
13 estar en buenas relaciones estar en bones relacions.
14 hacer relación a referir-se a, afectar a, interessar a.
15 relaciones públicas relacions públiques.
16 relación jurada dr relació jurada.
17 tener relaciones con [ser novios] tenir relacions amb.

Abreviacions