Resultats de la cerca frase exacta: 6
Diccionari castellà-català
|
1.
suponer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [Se conjuga como: poner] 1 suposar. Supongo que ya deben haber llegado, suposo que ja deuen haver arribat. 2 [implicar] suposar, comportar, implicar. Este fracaso supone empezar de nuevo, aquest fracàs implica recomençar un altre cop. 3 [significar] suposar, representar, significar. Cien [...]
|
|
2.
barruntar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 pressentir, sospitar. Barrunto que no están en buenas relaciones, pressento que no estan en bones relacions. 2 [suponer] suposar, presumir. 3 [alguna enfermedad] covar. El niño está barruntando algo, el nen en cova alguna. [...]
|
|
3.
representar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[equivaler] suposar. Este libro representa tres años de trabajo, aquest llibre suposa tres anys de feina. 5 [implicar] representar, comportar, implicar. Este paso representaría la guerra, aquest pas representaria la guerra. 6 [tener valor] comptar, ésser important. Este trabajo representa mucho para él [...]
v tr 1 [figurar, simbolizar] representar. Esta escena representa una cacería, aquesta escena representa una cacera. Representar al jefe del gobierno, representar el cap del govern. 2 [aparentar] representar. Representaba unos veinte años, representava uns vint anys. 3 teatr representar. 4 [equivaler] suposar. Este libro representa tres años de trabajo, aquest llibre suposa tres anys de feina. 5 [implicar] representar, comportar, implicar. Este paso representaría la guerra, aquest pas representaria la guerra. 6 [tener valor] comptar, ésser important. Este trabajo representa mucho para él, aquesta feina compta molt per a ell. v pron 7 [imaginarse] representar-se. 
|
|
4.
caso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
caso suposar. 49 puesto caso (o el caso) que (o de que) donat (o posat) cas que. 50 ser un caso ésser tot un cas (o un cas com un cabàs). 51 ser un caso [persona] ésser un cas. 52 si hay caso si es dona el cas. 53 sin venir al caso sense fer al cas, sense venir a tomb. 54 vamos al caso anem al gra. 55 [...]
|
|
5.
poner
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
negocio, posar diners en un negoci. 16 posar. Poner en un compromiso, posar en un compromís. 17 [suponer] posar, suposar. Pongamos que sea verdad, posem que sigui veritat. 18 [apostar] jugar-se pron, apostar. Pongo cinco euros a que no viene, em jugo cinc euros que no ve. 19 [tardar] tardar intr, trigar [...]
|
|
6.
dar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
conocer, fer-se conèixer. 84 darse a posar-se a, entestar-se a, començar a (o de). De repente se dio a suponer que le seguían, de sobte es posà a suposar que el seguien. 85 darse a entender p fr fer-se entendre, fer-se comprendre. 86 darse a entender fam i p fr posar-se en evidència. 87 darse barato [...]
|
v tr
1 [figurar, simbolizar] representar. Esta escena representa una cacería, aquesta escena representa una cacera. Representar al jefe del gobierno, representar el cap del govern.
2 [aparentar] representar. Representaba unos veinte años, representava uns vint anys.
3 teatr representar.
4 [equivaler] suposar. Este libro representa tres años de trabajo, aquest llibre suposa tres anys de feina.
5 [implicar] representar, comportar, implicar. Este paso representaría la guerra, aquest pas representaria la guerra.
6 [tener valor] comptar, ésser important. Este trabajo representa mucho para él, aquesta feina compta molt per a ell.
v pron
7 [imaginarse] representar-se.