Resultats de la cerca frase exacta: 18
Diccionari castellà-català
|
11.
sambenito
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 hist [capotillo] gramalleta f. 2 hist [letrero] inscripció f (o rètol) d'acusació. 3 fig [mala fama] penjament. 4 colgar (o poner) el sambenito penjar, posar un capell, posar (o fer) un bon capçal. Me han colgado el sambenito de tramposo, m'han penjat d'ésser trampista (o m'han posat un capell [...]
m 1 hist [capotillo] gramalleta f. 2 hist [letrero] inscripció f (o rètol) d'acusació. 3 fig [mala fama] penjament. 4 colgar (o poner) el sambenito penjar, posar un capell, posar (o fer) un bon capçal. Me han colgado el sambenito de tramposo, m'han penjat d'ésser trampista (o m'han posat un capell de trampós). 
|
|
12.
percha
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [para colgar ropa, etc] penjador m, penja-robes m. 2 [colgador fijo en la pared] perxa, penjador m. 3 [pértiga] perxa. 4 [del paño] perxatge m, cardatge m. 5 [de gallinero] barrastral m. 6 [para cazar] llaç m. 7 mar pal m. 8 ict [perca] perca. 9 tener buena percha fig i fam tenir bona planta [...]
|
|
13.
aterrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] [en el sentido de �causar terror�, es regular] v tr 1 p fr [bajar al suelo] baixar, davallar. 2 p fr [tirar al suelo] aterrar, terrejar, abatre. 3 min [en los terreros] abocar, buidar. 4 p fr [enterrar] enterrar, colgar. 5 [causar terror] aterrir, esfereir. v intr 6 [...]
|
|
14.
enterrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [una persona] enterrar, soterrar, sebollir. Enterrar a los muertos, enterrar els morts. 2 [una cosa] enterrar, soterrar, colgar. Enterrar un tesoro, enterrar un tresor. 3 fig [olvidar] enterrar. Enterrar un proyecto, enterrar un projecte. 4 fig [sobrevivir a [...]
|
|
15.
pinza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de animal] pinça. 2 [costura] pinça. Un pantalón con pinzas, un pantaló amb pinces. 3 tecnol pinça. 4 pl [instrumento] pinces. María se depiló con unas pinzas, la Maria es va depilar amb unes pinces. 5 pl [para colgar la ropa] pinces, agulles d'estendre. 6 no sacar a uno una cosa ni con [...]
|
|
16.
libro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 llibre. 2 [en diplomacia] llibre. Libro blanco, rojo, etc, llibre blanc, vermell, etc. 3 [parte de una obra] llibre. 4 [libreto] llibret. 5 zool [de los rumiantes] llibret. 6 pl hist [tributos] tributs. 7 ahorcar (o colgar) los libros fig i fam deixar els llibres, abandonar els estudis [...]
|
|
17.
hilo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
del viento a fil de vent. 8 colgar (o pender) de un hilo aguantar-se per un fil. 9 el hilo de la vida fig el fil de la vida. 10 estar pendiente de un hilo fig aguantar-se per un pèl (o un fil). 11 hilo bramante (o de empalomar) fil d'empalomar. 12 hilo dental fil dental. 13 hilo de velas fil de veles [...]
|
|
18.
caer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v intr 1 [hacia abajo] caure. 2 [colgar] caure. 3 [un vestido] penjar. La falda te cae por un lado, la faldilla et penja per un costat. 4 [sucumbir] caure. 5 [decaer] decaure, perdre, anar de caiguda. 6 [pecar] caure. 7 [los colores] perdre. 8 [el sol] declinar, pondre's pron. 9 [la [...]
|
m
1 hist [capotillo] gramalleta f.
2 hist [letrero] inscripció f (o rètol) d'acusació.
3 fig [mala fama] penjament.
4 colgar (o poner) el sambenito penjar, posar un capell, posar (o fer) un bon capçal. Me han colgado el sambenito de tramposo, m'han penjat d'ésser trampista (o m'han posat un capell de trampós).