Resultats de la cerca frase exacta: 44
Diccionari castellà-català
|
1.
vallar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr tancar, barrar. [...]
|
|
2.
candar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 tancar [amb clau]. 2 tancar. [...]
|
|
3.
cerrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 tancar. Una verja cierra el jardín, un reixat tanca el jardí. 2 [interceptar] tancar. Cerrar un camino con una barrera, tancar un camí amb una barrera. 3 fig tancar. Todas las puertas le fueron cerradas, totes les portes li foren tancades. 4 [obstruir] tancar [...]
|
|
4.
emparedar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [entre paredes] aparedar, emparedar. 2 fig [encerrar] tancar, recloure. [...]
|
|
5.
paréntesis
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m inv 1 parèntesi. 2 abrir, cerrar, paréntesis obrir, tancar, parèntesi. 3 entre paréntesis entre parèntesis. [...]
|
|
6.
sellar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un documento público] timbrar, segellar. 2 [una carta] segellar. 3 fig [marcar] segellar. 4 fig [concluir] segellar, posar terme, cloure. 5 fig [cerrar] tancar, cloure. Sellar los labios, tancar els llavis. [...]
v tr 1 [un documento público] timbrar, segellar. 2 [una carta] segellar. 3 fig [marcar] segellar. 4 fig [concluir] segellar, posar terme, cloure. 5 fig [cerrar] tancar, cloure. Sellar los labios, tancar els llavis. 
|
|
7.
encarpetar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 guardar en carpetes. 2 fig [detener un expediente] aturar, retenir. 3 fig [dar por terminado] tancar, cloure. [...]
|
|
8.
abrazar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [con los brazos] abraçar. 2 [contener] tancar, incloure. Abrazar con un paréntesis, tancar amb un parèntesi. 3 [abarcar] abraçar, comprendre. 4 fig [adherirse] abraçar, adoptar. Abrazar una religión, abraçar una religió. v pron 5 [con los brazos] abraçar-se. [...]
|
|
9.
alambrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una ventana] posar un filat. 2 [un terreno] tancar amb filferro. 3 [poner alambradas] tancar amb un filat, posar filats. [...]
|
|
10.
cotar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [acotar] fitar, tancar. [...]
|
v tr
1 [un documento público] timbrar, segellar.
2 [una carta] segellar.
3 fig [marcar] segellar.
4 fig [concluir] segellar, posar terme, cloure.
5 fig [cerrar] tancar, cloure. Sellar los labios, tancar els llavis.