11.
fecha
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
data, datar. 12 por estas fechas a hores d'ara. Por estas fechas debe de estar preparando el viaje, a hores d'ara deu preparar el viatge. 13 señalar fecha assenyalar (o fixar) la data. [...]
|
12.
clavar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, fixar. 7 [un cañón] enclavar. 8 fig i fam [dejar clavado] deixar de pedra, deixar parat. 9 fig [cobrar caro] acanar, clavar una acanada. En esta tienda te clavan, en aquesta botiga t'acanen. v pron 10 [pincharse] clavar-se. Me clavé una aguja, vaig clavar-me una agulla. [...]
|
13.
señalar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
del hecho, assenyalà la greu transcendència del fet. 6 [una cita] assenyalar. 7 marcar. Mi reloj señala la una en punto, el meu rellotge marca la una en punt. 8 [dejar cicatriz] senyalar. 9 [el precio] marcar, fixar. 10 p fr [cartas] rubricar. 11 designar, nomenar. Señalar a alguien para una tarea [...]
v tr 1 [poner una señal] senyalar. Señalar con lápiz rojo, senyalar amb llapis vermell. 2 [indicar] assenyalar. No señales con el dedo, no assenyalis amb el dit. 3 [ser indicio] assenyalar. 4 [hacer observar] assenyalar, fer notar (o veure). 5 assenyalar, remarcar. Señaló la grave trascendencia del hecho, assenyalà la greu transcendència del fet. 6 [una cita] assenyalar. 7 marcar. Mi reloj señala la una en punto, el meu rellotge marca la una en punt. 8 [dejar cicatriz] senyalar. 9 [el precio] marcar, fixar. 10 p fr [cartas] rubricar. 11 designar, nomenar. Señalar a alguien para una tarea, designar algú per a una feina. v pron 12 fig [distinguirse] assenyalar-se. |
14.
mirada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mirada, esguard m. Una mirada amenazante, una mirada amenaçadora. 2 [ojeada] ullada, llambregada, cop d'ull m. Echar una mirada a un artículo, donar una ullada a un article. Con una mirada tuvo suficiente, amb un cop d'ull en va tenir prou. 3 clavar (o fijar) la mirada en fixar la mirada en (o [...]
|
15.
mira
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, amb la intenció (o l'objectiu) de. 9 poner la mira (o las miras) en fig [echar el ojo a] fixar la mirada sobre, posar (o clavar) els ulls en (o damunt). 10 poner la mira (o las miras) en fig [desear] sospirar per, delir-se per. Había puesto las miras en aquella chica, es delia (o sospirava) per [...]
|
16.
sentar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [a alguien] asseure. 2 [establecer] establir. Sentar unas premisas, establir unes premisses. 3 sentar por escrito fixar (o establir) per escrit. v intr sentar bien (o mal) 4 [comida] assentar-se (o posar-se) bé (o malament). 5 [a la salud] assentar-se bé (o [...]
|
17.
pegar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 enganxar, aferrar. Pegar un cromo en el álbum, enganxar un cromo a l'àlbum. 2 [fijar] enganxar, fixar, plantar. 3 [coser] cosir, clavar. 4 [golpear] pegar intr. Pegó a su hermano, va pegar al seu germà. 5 [un golpe, una bofetada] clavar, pegar, etzibar, donar, plantar. 6 [un grito] fer. 7 [...]
|
18.
ojo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[apagados] ulls vidriosos. 102 ojos vidriosos [húmedos] ulls entelats. 103 ojos zarcos [azules] ulls blaus. 104 pasar los ojos por algo [leer a la ligera] donar un cop d'ull. 105 poner delante de los ojos posar davant dels ulls. 106 poner el ojo (o los ojos) [fijarse] posar (o clavar) els ulls, fixar la [...]
|
19.
vista 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la vista entelar-se els ulls. 46 pasar la vista por encima donar un cop d'ull. 47 perder de vista perdre de vista. 48 poner la vista en posar (o clavar) els ulls en (o sobre), fixar la mirada en (o sobre). 49 quitar una cosa de la vista treure una cosa del davant. 50 saltar a la vista saltar una cosa [...]
|