Optimot. Consultes lingüístiques

sentir²

VERB MODEL v tr
1 sentir. Sentir frío, calor, sentir fred, calor.
2 [oír] sentir, oir. Sentir silbar el viento, sentir xiular el vent.
3 sentir. Sentir un olor, un ruido, sentir una olor, un soroll.
4 [dolor, placer] sentir.
5 [apreciar] sentir. Sentir la poesía, sentir la poesia.
6 [en lo moral] sentir, lamentar. Sentir mucho la muerte de un amigo querido, sentir molt la mort d'un amic estimat.
7 [afligirse] sentir. Siento mucho tener que comunicaros esta noticia, sento molt haver-vos de comunicar aquesta notícia.
8 [manera de pensar] sentir, pensar, creure. Lo digo como lo siento, ho dic tal com ho sento.
9 [barruntar] pressentir.
10 lo siento em sap greu, em dol.
11 sin sentir en un tres i no res, en un dir Jesús. Se comió toda la fruta sin sentir, es va menjar tota la fruita en un tres i no res.

v pron
12 sentir-se. Sentirse optimista, enfermo, sentir-se optimista, malalt.
13 patir intr, condolir-se, sentir-se. Sentirse del estómago, patir de l'estómac.
14 [resentirse] sentir-se, ressentir-se. Se sintió mucho del fracaso, se'n va sentir molt, del fracàs.
15 [agrietarse] consentir-se. El botijo está sentido, el càntir està consentit.
16 fer-se (o deixar-se) sentir. Comienza a sentirse el frío, comença a fer-se sentir el fred.
17 [pudrirse] passar-se, fer-se malbé.
18 sentirse agobiado sentir-se aclaparat.

Abreviacions