11.
coleto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 gec [de pell]. 2 fig i fam [de una persona] interior. 3 decir para su coleto fig i fam dir-se (o pensar) dintre seu. 4 echarse al coleto fig i fam [un libro] empassar-se. 5 echarse al coleto fig i fam [comida, bebida] omplir-se'n el pap. 6 reír para su coleto fig i fam riure per sota el nas. [...]
|
12.
reparar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [arreglar] reparar, adobar. Reparar el tejado, reparar la teulada. 2 fig reparar. Reparar las fuerzas perdidas, reparar les forces perdudes. 3 fig [una falta, ofensa, etc] reparar. v intr 4 [pensar] reparar. No repara en gastos, no repara en les despeses. 5 [percatarse] adonar-se pron [...]
|
13.
mente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 ment, esperit m. 2 p fr [estado de ánimo] esperit. 3 pensament. 4 intel·ligència. 5 tener en la mente [pensar en] tenir al pensament. 6 tener en la mente [proyectar] dur al cap, tenir el projecte. 7 traer a la mente fer avinent, fer venir a la memòria. 8 venir a la mente [pasar por la cabeza [...]
|
14.
contemplar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [mirar] contemplar. 2 [complacer] contemplar. 3 [una posibilidad] imaginar, pensar. Contemplamos la posibilidad de una guerra, imaginem la possibilitat d'una guerra. 4 relig [meditar] contemplar. [...]
|
15.
musaraña
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 zool [musgaño] musaranya. 2 fig [bicho] cuca. 3 mirar a (o pensar en) las musarañas fig i fam badar, comptar les bigues, estar amb un pam de nas. [...]
|
16.
temblar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [Se conjuga como: apretar] 1 tremolar, trémer, tremir. Temblar de miedo, de frío, tremolar de por, de fred. 2 [la voz] tremolar. 3 fig [tener miedo] tremolar. Tiemblo de pensar que pueda venir otra guerra, tremolo de pensar que pugui venir una altra guerra. 4 dejar temblando fig i fam [una [...]
|
17.
adentro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
el fons, dintre seu. 6 hablar para sus adentros fam dir-se, dir-se (o pensar) dintre seu. 7 para sus adentros dintre seu. interj 8 endavant!, avant! [...]
|
18.
capote
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [abrigo] capot. 2 taurom capa f. 3 fig, fam i p fr [cargazón de nubes] carregament. 4 fig, fam i p fr [ceño fruncido] arrufada de celles (o de nas) f, mala cara f. 5 jocs [naipes] capot. Dar capote, donar (o fer) capot. 6 decir para su capote fig i fam dir-se, dir-se (o pensar) dintre seu. 7 [...]
|
19.
sentir 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] sentir, lamentar. Sentir mucho la muerte de un amigo querido, sentir molt la mort d'un amic estimat. 7 [afligirse] sentir. Siento mucho tener que comunicaros esta noticia, sento molt haver-vos de comunicar aquesta notícia. 8 [manera de pensar] sentir, pensar, creure. Lo digo como lo siento, ho dic tal [...]
VERB MODEL v tr 1 sentir. Sentir frío, calor, sentir fred, calor. 2 [oír] sentir, oir. Sentir silbar el viento, sentir xiular el vent. 3 sentir. Sentir un olor, un ruido, sentir una olor, un soroll. 4 [dolor, placer] sentir. 5 [apreciar] sentir. Sentir la poesía, sentir la poesia. 6 [en lo moral] sentir, lamentar. Sentir mucho la muerte de un amigo querido, sentir molt la mort d'un amic estimat. 7 [afligirse] sentir. Siento mucho tener que comunicaros esta noticia, sento molt haver-vos de comunicar aquesta notícia. 8 [manera de pensar] sentir, pensar, creure. Lo digo como lo siento, ho dic tal com ho sento. 9 [barruntar] pressentir. 10 lo siento em sap greu, em dol. 11 sin sentir en un tres i no res, en un dir Jesús. Se comió toda la fruta sin sentir, es va menjar tota la fruita en un tres i no res. v pron 12 sentir-se. Sentirse optimista, enfermo, sentir-se optimista, malalt. 13 patir intr, condolir-se, sentir-se. Sentirse del estómago, patir de l'estómac. 14 [resentirse] sentir-se, ressentir-se. Se sintió mucho del fracaso, se'n va sentir molt, del fracàs. 15 [agrietarse] consentir-se. El botijo está sentido, el càntir està consentit. 16 fer-se (o deixar-se) sentir. Comienza a sentirse el frío, comença a fer-se sentir el fred. 17 [pudrirse] passar-se, fer-se malbé. 18 sentirse agobiado sentir-se aclaparat. |
20.
cuadrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [dar forma cuadrada] quadrar. 2 mat [un número] quadrar. 3 tecnol [un tronco] quadrejar. 4 geom [determinar el cuadrado] quadrar. v intr 5 quadrar. Su forma de pensar no cuadra con el tipo de vida que lleva, la seva manera de pensar no quadra amb la mena de vida que porta. 6 quadrar. Estas [...]
|