11.
cobro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 cobrament. Oficina de cobro, oficina de cobrament. 2 [cobranza] cobrança f. 3 a cobro revertido [conferencia telefónica] de cobrament a destinació. 4 cobro indebido dr cobrament de l'indegut. 5 poner en cobro fig [una cosa] posar en lloc segur. 6 ponerse en cobro fig refugiar-se. 7 presentar [...]
|
12.
clavado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
clavada. 6 fig [seguro] segur -a. 7 dejar clavado fig i fam deixar de pedra, deixar parat. La noticia me dejó clavado, la notícia em va deixar de pedra. [...]
|
13.
salvo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-va adj 1 estalvi -àlvia, salv -a, estort -a ant. Sano y salvo, sa i estalvi. 2 a salvo fora de perill. Poner a salvo, posar fora de perill. 3 en salvo en lloc segur. 4 estar a salvo estar estalvi. prep 5 salvat, salvant, tret de, exceptuant, llevat de, deixant de banda. Todos fueron a la [...]
|
14.
adelgazar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 aprimar. 2 [una punta] afuar. 3 [una tabla] rebaixar, abaixar, dolar. 4 [quitar peso a una persona] aprimar (o fer aprimar), aflaquir, amagrir. Este tratamiento seguro que te adelgazará, aquest tractament segur que et farà aprimar. 5 aprimar. Estos pantalones negros te adelgazan, aquests [...]
|
15.
sobre 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
préstec sobre la casa. 9 sobre seguro a cop segur. 10 sobre todo sobretot. [...]
prep 1 damunt, sobre. El libro está sobre la mesa, el llibre és damunt la taula. 2 sobre. Hablar sobre una cuestión, parlar sobre una qüestió. 3 al voltant de. Cuesta sobre el millar de euros, costa al voltant del miler d'euros. 4 cap a. Iré a la estación sobre las seis, aniré a l'estació cap a les sis. 5 [repetición] sobre. Amontonar dificultades sobre dificultades, apilar dificultats sobre dificultats. 6 sobre, ultra, a més de. Sobre reñirlo aún le pegó, sobre renyar-lo encara li va pegar. 7 sobre. Cinco grados sobre cero, cinc graus sobre zero. 8 dr sobre. Un préstamo sobre la casa, un préstec sobre la casa. 9 sobre seguro a cop segur. 10 sobre todo sobretot. |
16.
cierto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj 1 cert -a. 2 [perro] segur -a, eficaç. 3 de cierto [con seguridad] del cert. 4 dejar lo cierto por lo dudoso [hacer un mal negocio] fer el negoci d'en Robert amb les cabres. 5 estar en lo cierto tenir raó. 6 lo cierto es que el cas és que, el cert és que. 7 no es cierto no és cert, no és [...]
|
17.
falda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
asseguda amb un nen a la falda. Sentarse en la falda, seure a la falda. 8 pl [faldillas] faldó m sing. 9 aficionado a (o amigo de) las faldas faldiller, doner, femeller. 10 andar entre faldas fig i fam estar sempre entre dones. 11 es cosa (o un asunto) de faldas fig i fam segur que hi ha una dona pel mig [...]
|
18.
cosa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 cosa. 2 a cosa hecha [adrede] expressament, exprés, intencionadament. 3 a cosa hecha [con éxito seguro] a cop segur. 4 cada cosa a su tiempo y los nabos en adviento cada cosa al seu temps. 5 cada cosa para su cosa cada cosa per al que serveix. 6 cada cosa por su lado [en desorden] sense ordre [...]
|
19.
estar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
segur. Estoy en que no lo sabía, estic segur que no ho sabia. 47 estar en sí saber el que es fa. 48 estar en todo pensar en tot. 49 estar fuera ésser fora. 50 estar hecho estar fet. Está hecho un hombre, està fet un home. 51 estarle bien [lo tiene merecido] massa poc, fort. 52 estar mal estar malament [...]
|
20.
cabeza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
perquè et serveixi de lliçó. 70 estar mal (o tocado) de la cabeza fam estar tocat de l'ala (o del bolet), no ésser-hi tot. 71 flaco de cabeza [inseguro] cagadubtes, poc segur de si mateix. 72 hacer a alguien levantar cabeza fig fer aixecar (o alçar) el cap a algú. 73 hacerse un bolo en la cabeza fig [...]
|