151.
figurar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, figurar-se, creure's, pensar-se. Se figuraba que era el único en su caso, s'afigurava que era l'únic en el seu cas. [...]
|
152.
imagen
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
del seu pare. 8 quedarse para vestir imágenes fig i fam quedar-se per a vestir sants. [...]
|
153.
soportar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
suportava els aliments. 4 fig suportar. No podía soportar a su profesor, no podia suportar el seu professor. [...]
v tr 1 suportar. Los pilares que soportan la bóveda, els pilars que suporten la volta. 2 [resistir] suportar. El tejado no pudo soportar el peso de la nieve, la teulada no va poder suportar el pes de la neu. 3 fig [tolerar] suportar. El estómago ya no soportaba los alimentos, l'estómac ja no suportava els aliments. 4 fig suportar. No podía soportar a su profesor, no podia suportar el seu professor. |
154.
ascua
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 brasa. 2 arrimar uno el ascua a su sardina fig portar (o fer anar) l'aigua al seu molí. 3 estar en (o sobre) ascuas fig passar ànsia (o neguit). 4 pasar como sobre ascuas fig [un asunto] tocar d'esquitllada (o de passada, o molt per sobre). 5 poner en ascuas a alguien fig fer posar neguitós (o [...]
|
155.
ceder
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 cedir. Ceda el paso, cediu el pas. v intr 2 [renunciar] renunciar, desistir. Él cede de su derecho por evitar disgustos, ell renuncia al (o desisteix del) seu dret per tal d'evitar disgustos. 3 cedir. Ceder a las amenazas, cedir a les amenaces. 4 [aflojar] cedir. Ceder la tos, el viento [...]
|
156.
conciliar 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
conciliar-se. 6 [reconciliarse] reconciliar-se, amistar-se. 7 [granjearse, atraerse] conciliar-se. Con su carácter se concilia la simpatía de todos, amb el seu caràcter es concilia la simpatia de tothom. [...]
|
157.
deponer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: poner] v tr 1 deposar. Deponer la corona, las armas, deposar la corona, les armes. 2 [destituir] deposar, destituir. 3 deposar. Deponer a favor del acusado, deposar a favor de l'acusat. 4 fig deposar. Han tenido que deponer su orgullo, han hagut de deposar el seu orgull. v intr 5 [...]
|
158.
función
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 funció. Cumplir las funciones de su cargo, complir les funcions del seu càrrec. 2 anat funció. 3 teatr [espectáculo] funció. 4 relig funció. 5 [fiesta privada] festa. 6 mat i quím funció. 7 en función de en funció de, depenent de. 8 en función de d'acord amb. 9 en funciones en funcions. 10 [...]
|
159.
fundir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 fondre. Fundir el hielo, el sebo, fondre el glaç, el seu. 2 fig fondre. Ha fundido en el protagonista muchos rasgos del pueblo, ha fos en el protagonista molts trets del poble. v pron 3 [volverse líquido] fondre's. 4 fig [unirse] fondre's, unir-se. Sus almas se habían fundido en un mismo [...]
|
160.
horror
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 horror m [o f]. 2 pl horrors. Los horrores del campo de batalla, els horrors del camp de batalla. 3 pl fam [cosas increíbles] barbaritats f, disbarats. Dice horrores de su hermano, diu barbaritats del seu germà. 4 pl [mucho] amb deliri, amb bogeria. Este actor me gusta horrores, aquest actor m [...]
|