11.
apuntar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un arma] apuntar. 2 [inscribir en una lista] apuntar. 3 jocs [una cantidad] apuntar. 4 [señalar] apuntar, assenyalar, indicar. Apuntar con el dedo, apuntar amb el dit. 5 manifestar. Este principiante apunta buenas cualidades, aquest principiant manifesta bones qualitats. 6 [insinuar [...]
v tr 1 [un arma] apuntar. 2 [inscribir en una lista] apuntar. 3 jocs [una cantidad] apuntar. 4 [señalar] apuntar, assenyalar, indicar. Apuntar con el dedo, apuntar amb el dit. 5 manifestar. Este principiante apunta buenas cualidades, aquest principiant manifesta bones qualitats. 6 [insinuar] apuntar. Apuntó la necesidad de elevar las cuotas, va apuntar la necessitat d'elevar les quotes. 7 [señalar un escrito] marcar, senyalar. 8 [anotar] apuntar, prendre nota. 9 p fr [sacar punta] fer punta. 10 p fr [concertar] concertar, convenir. 11 p fr [sujetar con puntas, clavos] apuntar. 12 p fr [una aguja] apuntar. 13 [en la costura] embastar. 14 [zurcir] sargir. 15 teatr apuntar. 16 [dictar] apuntar. Me han apuntado la lección, m'han apuntat la lliçó. v intr 17 [empezar a salir] apuntar. El trigo ya apunta, el blat ja apunta. 18 [dirigirse] encarar-se pron, dirigir-se pron. La proa apunta al norte, la proa s'encara al nord. 19 [referirse] anar, dirigir-se pron. Ya sé a dónde apuntan tus quejas, ja sé cap on van les teves queixes. 20 [pretender] aspirar, pretendre tr, anar al darrere de. Apunta a la presidencia, aspira a la presidència. 21 tendir. Sus proyectos apuntan a la consecución de subvenciones, els seus projectes tendeixen a la consecució de subvencions. 22 [con un arma] apuntar. ¡Apunten! ¡Fuego!, apunteu! Foc!v pron 23 [el vino] agrejar intr, tenir un punt d'agre. 24 [en una lista] apuntar-se, inscriure's. 25 [embriagarse] alegrar-se, tenir els alegrois. |
12.
coger
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[caber] cabre. La cama no coge en la habitación, el llit no cap a l'habitació. 40 [un recipiente] tenir capacitat. 41 coger y... pop [para indicar resolución o determinación] sense més ni més. Si no se va, cojo y llamo a la policía, si no se'n va, crido la policia sense més ni més. v pron 42 agafar-se [...]
|
13.
ir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, vindré a casa teva després de sopar. Algún día iré a verte, algun dia vindré a veure't. 3 [sin indicar el término] anar-hi. Iremos en coche, hi anirem amb cotxe. 4 [asistir] anar. No va nunca al colegio, no va mai a col·legi. 5 [acción habitual] anar. Los lunes va a jugar al ajedrez, els dilluns va a [...]
|