1.
prolongar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [hacer más largo] prolongar, allargar. 2 [añadiendo una pieza] perllongar, allargar. 3 [en el tiempo] prolongar, allargar. 4 fig [diferir] perllongar. v pron 5 [alargarse] prolongar-se. 6 [añadiendo algo] perllongar-se. [...]
|
2.
estirar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 estirar. 2 [atirantar] estirar, tibar. 3 fig [alargar] estirar, allargar. 4 fig [extender] estirar, estendre. 5 fig [el dinero] estirar, allargar, fer durar. 6 amer fam [matar] pelar. v pron 7 estirar-se. [...]
|
3.
alargar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [hacer más largo] allargar, prolongar, continuar. 2 [añadiendo algo] allargar, perllongar. 3 [estirando] allargar, estirar, estiregassar. 4 [en el tiempo] allargar, prolongar, continuar. 5 [dar] allargar, passar. Alárgame las tijeras, allarga'm les tisores. 6 [desviar] allunyar, apartar. 7 [...]
|
4.
añadir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 afegir. 2 [un vestido] allargar. [...]
|
5.
befar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [los caballos] allargar els llavis (o el morro). v tr 2 [burlarse] befar. [...]
|
6.
aparar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [preparar] aparellar, apariar. 2 [un calzado] enfranquir. 3 agr binar, magencar, mantornar. 4 [las manos] parar, tomar amb. 5 [alargar] allargar. 6 [la fruta] pelar. [...]
|
7.
cundir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 estendre's pron, córrer. Cundió el pánico entre los pasajeros, s'estengué el pànic entre els passatgers. 2 [durar] allargar, durar, condir. Este jamón cunde mucho, aquest pernil allarga molt. 3 [crecer] condir, créixer, cadellar, fer torna, retre, donar de si. Una legumbre que cunde mucho [...]
|
8.
tender
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
otro] estendre. Tender un cable entre dos postes, estendre un cable entre dos pals. 5 aixecar, bastir. Tender un puente, bastir un pont. 6 [alargar] allargar, passar. Tender un objeto a alguien, allargar un objecte a algú. 7 [una emboscada] parar, posar. 8 constr [enlucir] emblanquinar, enlluir. v intr [...]
[Se conjuga como: defender] v tr 1 [extender] estendre. Tender el mantel sobre la mesa, estendre les tovalles damunt la taula. 2 [la ropa, etc] estendre. Tender las redes en la playa, estendre les xarxes a la platja. 3 estendre, desplegar. Tender las velas, desplegar les veles. 4 [de un punto a otro] estendre. Tender un cable entre dos postes, estendre un cable entre dos pals. 5 aixecar, bastir. Tender un puente, bastir un pont. 6 [alargar] allargar, passar. Tender un objeto a alguien, allargar un objecte a algú. 7 [una emboscada] parar, posar. 8 constr [enlucir] emblanquinar, enlluir. v intr 9 tendir, tirar. Tender a posiciones extremas, tendir a posicions extremes. Tiende a mejorar, tendeix a millorar. v pron 10 estendre's, estirar-se, ajeure's, ajaçar-se. Tenderse en la arena, estirar-se a la sorra. 11 fig abandonar-se. 12 fig i p fr jocs [las cartas] mostrar tr, ensenyar tr. |
9.
emparejar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
paso para emparejar con él, vaig allargar el pas per atrapar-lo. v pron 8 [hacer pareja] aparellar-se. [...]
|
10.
añadido
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 afegit -ida. m 2 [de cabello] postís. 3 afegitó, afegidura f, afegiment, addició f. Había un añadido en la carta, hi havia un afegitó a la carta. 4 lo añadido el que s'afegeix, allò que és afegit, les coses afegides. 5 poner un añadido a afegir un allarg a, allargar. Poner un añadido a [...]
|