1.
comarca
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f comarca. [...]
|
2.
ganadero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 ramader -a. Comarca ganadera, comarca ramadera. m i f 2 [criador de ganado] ramader -a. [...]
|
3.
comarcano
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj comarcà -ana. [...]
|
4.
azotar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [dar azotes] assotar, fuetejar, flagel·lar, fustigar, xurriaquejar, cinglar. 2 [el viento, las olas, etc] fuetejar, batre. El viento azotaba la cara, el vent fuetejava la cara. 3 fig [asolar] arrasar, assolar. Una epidemia azotó la comarca, una epidèmia va arrasar la comarca. 4 [el aire [...]
|
5.
azote
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [látigo] assot, fuet, flagell, xurriaques f pl, tralla f. 2 [latigazo] assot, fuetada f, xurriacada f. 3 [golpe en las nalgas] natjada f, surra f. 4 fig flagell, plaga f, calamitat f. La sequía es el azote de esta comarca, la secada és el flagell d'aquesta comarca. 5 fig [tirano] assot. Atila [...]
|
6.
superficie
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 superfície. La superficie de la Tierra, la superfície de la Terra. 2 [extensión] superfície. La superficie de un solar, de una comarca, la superfície d'un solar, d'una comarca. 3 geom [área] superfície. 4 salir a la superficie [un submarino] sortir a la superfície. 5 superficie cilíndrica [...]
|
7.
patria
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 pàtria. Morir por la patria, morir per la pàtria. 2 merecer bien de la patria merèixer el reconeixement de la pàtria. 3 patria celestial [el cielo] pàtria celestial. 4 patria chica poble natal, comarca (o regió) natal. 5 patria potestad dr pàtria potestat. [...]
|
8.
plano
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj 1 pla -ana. Una comarca plana, una comarca plana. 2 pla -ana. Tener los pies planos, tenir els peus plans. 3 mat pla -ana. Trigonometría plana, trigonometria plana. 4 mat pla -ana. Un ángulo plano, un angle pla. m 5 pla, nivell. Cosas situadas en un mismo plano, coses situades en un mateix [...]
|
9.
tierra
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [en mayúscula] [planeta] Terra. 2 [patria] terra, país m. 3 [región] terra, comarca. Debe de ser forastero: no parece de la tierra, deu ser foraster: no sembla de la terra. 4 [suelo] terra m, sòl m. Caer en tierra, caure a terra. 5 elect [cable] terra m. 6 besar la tierra fam caure de morros [...]
f 1 [en mayúscula] [planeta] Terra. 2 [patria] terra, país m. 3 [región] terra, comarca. Debe de ser forastero: no parece de la tierra, deu ser foraster: no sembla de la terra. 4 [suelo] terra m, sòl m. Caer en tierra, caure a terra. 5 elect [cable] terra m. 6 besar la tierra fam caure de morros. 7 besar uno la tierra que otro pisa fig besar la terra que algú trepitja. 8 dar en tierra con una cosa fer anar per terra, deixar caure una cosa. 9 de la tierra de la terra. Queso de la tierra, formatge de la terra. 10 echar a tierra [derribar] tirar a terra. 11 echar (o tirar) por tierra fig [frustrar] engegar a rodar, engegar a can Pistraus. 12 echar tierra a un asunto tirar-hi terra damunt. 13 echarse por tierra fig [humillarse] arrossegar-se com un cuc, besar els peus d'algú. 14 en toda tierra de garbanzos a tot arreu, pertot arreu. 15 en tierra de ciegos, el tuerto es rey en terra de cecs, el borni és rei. 16 estar comiendo (o mascando) tierra fig [estar muerto] menjar terra, ésser al sac. 17 la tierra de María Santísima Andalusia. 18 poner tierra por medio tocar el pirandó, fotre (o fúmer) el camp. 19 tierra adentro terra endins. 20 tierra a tierra mar terra a terra. 21 tierra campa terra campa. 22 tierra de batán terra de paraire (o de batan). 23 tierra de cultivo (o de labor, o de labranza, o labrantía) terra conradissa (o de conreu), llauró. 24 tierra de miga terra argilosa. 25 tierra de nadie terra de ningú. 26 tierra de pan llevar (o paniega) terra bladera. 27 tierra de promisión (o prometida) terra promesa (o de promissió). 28 tierra de relleno constr terra de rebliment. 29 tierra de Siena terra de Siena. 30 Tierra Santa Terra Santa. 31 tierra vegetal terra negra (o de castanyer). 32 tierras de préstamo constr terres de préstec. 33 tierras raras quím terres rares. 34 tomar tierra fig [avión] prendre terra, aterrar. 35 ¡trágame, tierra! fig voldria fondre'm. 36 tragársele a uno la tierra fig fer-se fonedís. 37 venir (o venirse) a tierra una cosa caure per terra, venir-se'n. 38 ver tierras rodar (o córrer, o veure) món. |
10.
cabeza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cabeza de alguien, demanar el cap d'algú. 8 [capital] cap m. Cabeza de comarca, cap de comarca. 9 [busto] bust m. 10 [de un puente] cap m. 11 [punta, extremo] cap m. La cabeza del martillo, el cap del martell. 12 [de clavo] cabota. 13 [de una viga] cap m. 14 [de las flores] cabota. 15 [parte principal de [...]
|