Optimot. Consultes lingüístiques

tío

m
1 oncle, tiet.
2 fam [título de respeto] senyor. El tío José, el senyor Josep.
3 fam [individuo] paio, tipus. Qué tío: nada le acobarda, quin paio: res no l'acovardeix.
4 fam i desp paio, tipus. Era un tío asqueroso, era un paio fastigós.
5 el tío Sam l'oncle Sam.
6 ¡qué tío! fam quina peça!, quin paio!, quin viu!, quin un!
7 tener un tío en las Indias fig i fam tenir el pare alcalde.
8 tío abuelo besoncle.
9 tío carnal oncle carnal.
10 tío segundo oncle valencià, cosí del pare (o de la mare).

Abreviacions