Resultats de la cerca frase exacta: 406
Diccionari castellà-català
|
51.
adán
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m fig i fam [descuidado] adam, xarxot. Ir echo un adán, anar fet un adam. [...]
|
|
52.
trompicar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 p fr fer ensopegar. v intr 2 [tropezar] ensopegar, anar de trompis. [...]
|
|
53.
imposibilitar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr impossibilitar. El frío nos imposibilitó ir de excursión, el fred ens impossibilità anar d'excursió. [...]
|
|
54.
irse al garete
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc 1 mar anar a la deriva. 2 fig anar-se'n en orri (o en orris). [...]
|
|
55.
manigua
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f amer 1 [breñal] manigua. 2 echarse a la manigua fig fer-se guerriller, anar amb la guerrilla. [...]
|
|
56.
traste
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, proyectos] engegar en orri, fer anar a can Pistraus, trabucar, capgirar. 6 irse al traste [malograrse una cosa] anar en orri (o en orris, o a mal borràs), anar a can Pistraus. [...]
m 1 [de guitarra, mandolina] trast. 2 amer fam [trasero] darrere, tafanari. 3 dar al traste con fam [echar a perder] fer malbé, malmetre, destruir. 4 dar al traste con fam [malgastar] malbaratar, rebentar. Dar al traste con la herencia, malbaratar l'herència. 5 dar al traste con fam [planes, proyectos] engegar en orri, fer anar a can Pistraus, trabucar, capgirar. 6 irse al traste [malograrse una cosa] anar en orri (o en orris, o a mal borràs), anar a can Pistraus. 
|
|
57.
pique
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [resentimiento] ressentiment, rancor m [o f]. 2 [amor propio] picapunt, punt d'honor. 3 mar varenga f. 4 entom [nigua] nigua f. 5 a pique [a plomo] a pic, a plom. 6 a pique [al fondo] a pic, a fons. 7 a pique de [a punto de] a punt de. 8 echar a pique mar [un barco] fer anar a pic, enfonsar. 9 [...]
|
|
58.
verdulería
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f verdureria, verduleria, cal verdulaire. Ir a la verdulería, anar a la verdureria (o a cal verdulaire). [...]
|
|
59.
Herodes
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m 1 hist Herodes. 2 andar (o ir) de Herodes a Pilatos anar d'Herodes a Pilat. [...]
|
|
60.
andar 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v intr 1 [recorrer] caminar. Andar a buen paso, caminar a bon pas. 2 [moverse] caminar, moure's pron. El coche no anda, l'auto no es mou. 3 fam [ir] anar, anar-se'n. ¡Anda a paseo!, ves-te'n a passeig!4 [desarrollarse] anar. El negocio anda muy mal, el negoci va molt malament. 5 [...]
|
m
1 [de guitarra, mandolina] trast.
2 amer fam [trasero] darrere, tafanari.
3 dar al traste con fam [echar a perder] fer malbé, malmetre, destruir.
4 dar al traste con fam [malgastar] malbaratar, rebentar. Dar al traste con la herencia, malbaratar l'herència.
5 dar al traste con fam [planes, proyectos] engegar en orri, fer anar a can Pistraus, trabucar, capgirar.
6 irse al traste [malograrse una cosa] anar en orri (o en orris, o a mal borràs), anar a can Pistraus.