vtr 1 tractar. Tratar un problema con atención, tractar un problema amb atenció. ¡Trátalo con cariño!, tracta'l amb estimació! 2med [una enfermedad, un enfermo] tractar. 3 [relacionarse] tractar. Le trato hace mucho tiempo, el tracto fa molt de temps. 4tratar de [calificar] tractar de. Tratar a uno de mentiroso, tractar algú de mentider. 5tratar de [dar un tratamiento] tractar de. Tratar de tú, de usted, tractar de tu, de vós (o de vostè). 6tratar bien (o mal) [a alguien] tractar bé (o malament). Me trataron muy bien, em tractaren molt bé.
vintr 7 [de cierta materia] tractar. 8 [hablar] tractar. Se reunieron para tratar de la paz, es reuniren per tractar de la pau. 9 [comerciar] tractar. Tratar en granos, tractar en grans. 10 [intentar] tractar, intentar, procurar. Trata de hacerlo bien, tracta de fer-ho bé.
vpron 11 tractar-se. ¿De qué se trata?, de què es tracta? 12 tractar-se. Es arisco, no se trata con nadie, és esquerp, no es tracta amb ningú.
