Resultats de la cerca frase exacta: 4
Diccionari castellà-català
|
1.
trueno
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 tro. El relámpago precede al trueno, el llamp precedeix el tro. 2 [estampido] tro. 3 [de un arma o cohete] detonació f. 4 fig, fam i p fr [atolondrado] calavera. 5 dar el trueno gordo fig aixecar una gran polseguera, fer un gran escàndol. 6 trueno gordo [fuegos artificiales] tro gros. [...]
m 1 tro. El relámpago precede al trueno, el llamp precedeix el tro. 2 [estampido] tro. 3 [de un arma o cohete] detonació f. 4 fig, fam i p fr [atolondrado] calavera. 5 dar el trueno gordo fig aixecar una gran polseguera, fer un gran escàndol. 6 trueno gordo [fuegos artificiales] tro gros. 
|
|
2.
tronido
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 p fr [trueno] tro. 2 [rumbo] rumb, generositat f. [...]
|
|
3.
estampido
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 espetec, pet, detonació f, tro. 2 dar un estampido fer un espetec. [...]
|
|
4.
voz
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
escardalenca (o esquerdada), veu cascada (o trencada). 40 voz de alarma crit d'alarma. 41 voz débil fil de veu, veu feble. 42 voz de cabeza veu de falset. 43 voz de mando mil crit de comandament. 44 voz de trueno veu de tro. 45 voz opaca veu greu (o gruixuda). 46 voz ronca veu enrogallada (o esquinçada). [...]
|
m
1 tro. El relámpago precede al trueno, el llamp precedeix el tro.
2 [estampido] tro.
3 [de un arma o cohete] detonació f.
4 fig, fam i p fr [atolondrado] calavera.
5 dar el trueno gordo fig aixecar una gran polseguera, fer un gran escàndol.
6 trueno gordo [fuegos artificiales] tro gros.