1.
par
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 parell. El seis es un número par, el sis és un nombre parell. 2 [semejante] parió, parell, igual. No tiene par, no té parió. 3 anat parió. Un hueso par de otro, un os parió d'un altre. m 4 [dos unidades] parell. Un par de calcetines, un parell de mitjons. 5 [dignidad] par, parell. 6 fís [...]
|
2.
yunta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 coble m, encoblada, parell m, jova ant. 2 [tierra labrada] jovada, parellada, bovada. [...]
|
3.
cuate
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj i m i f amer 1 [gemelo] bessó -ona. 2 [parecido] semblant, parell -a. 3 [amigo] amic -iga, company -a. [...]
|
4.
parejo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ja adj 1 [semejante] parell -a, igual, semblant. 2 [llano] llis -a, pla -ana. 3 correr parejo estar al mateix nivell (o anar igualat). [...]
|
5.
compañero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra m i f 1 company -a, companyó -ona. Compañero de clase, de viaje, de juego, company de classe, de viatge, de joc. 2 [colega] company -a, col·lega. 3 [miembro de una corporación] companyó -ona. 4 [pareja] parell (o parells). Estos calcetines no son compañeros, aquests mitjons no fan parella. [...]
|
6.
pareja
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [par] parella, parell m. 2 [hombre y mujer o macho y hembra] parella. Hacen buena pareja, fan una bona parella. Una pareja de jirafas, una parella de girafes. 3 [en el baile] parella. 4 [juego] parella. 5 [arte de pesca] parella. 6 [naipes] parella. 7 pl [en los dados] parelles. 8 doble pareja [...]
|
7.
trago 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 glop, tirada f, trago. Se lo bebió en un par de tragos, s'ho va beure en un parell de glops. 2 fam i p fr [bebida] mam, beguda f. 3 fig i fam [adversidad] mal trago. 4 beber a tragos beure a glops. 5 de un trago fig d'una tirada, d'un glop. 6 echar (o echarse) un trago fam fer el trago [...]
|
8.
agarrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
marido, pescar un bon marit. 6 guanyar. Agarró unos puntos en la clasificación, guanyà uns quants punts en la classificació. 7 [recibir] arreplegar, endur-se'n. Agarró dos bofetadas, se'n va endur un parell de bufetades. 8 [coger] agafar, pescar. Agarrar un resfriado, pescar un refredat. 9 [tener] tenir [...]
|
9.
uno
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 6 [primero] u. El kilómetro uno, el quilòmetre u. El día uno, el dia u. 7 [un par de] uns -nes, un parell de. Cómprame unos calcetines, compra'm uns mitjons. 8 a una (o a un tiempo) a l'una, a la vegada. 9 cada uno, cada una cadascun -a. Han dado caramelos a cada uno de los niños, han donat caramels [...]
1 un -a. 2 pl [algunos] uns quants, alguns. Unos días después, uns quants dies després. 3 pl uns -nes. Unas migajas de pan, unes molles de pa. 4 pl [aproximadamente] uns -nes, cap a. Cuesta unos diez euros, val uns deu euros. adj num 5 un -a. Contar de uno a cien, comptar d'un a cent. 6 [primero] u. El kilómetro uno, el quilòmetre u. El día uno, el dia u. 7 [un par de] uns -nes, un parell de. Cómprame unos calcetines, compra'm uns mitjons. 8 a una (o a un tiempo) a l'una, a la vegada. 9 cada uno, cada una cadascun -a. Han dado caramelos a cada uno de los niños, han donat caramels a cadascun dels nens. 10 es todo uno (o todo es uno) és tot u. pron 11 un -a. De los chistes, no entiendo ni uno, dels acudits, no n'entenc ni un. Uno de mis pasatiempos favoritos, un dels meus entreteniments preferits. 12 un -a de. Es una muy antipática, és una de molt antipàtica. 13 un -a, l'un -a. Uno de ellos, un d'ells. 14 [sujeto] un -a, un hom. Uno ya no aguanta más insolencias, un ja no aguanta més insolències. Uno se queda de piedra, un hom resta de pedra. 15 [complemento] et. A uno ya no le quiere nadie, ja ningú no et vol. 16 un -a, algú. Preguntar por uno, preguntar per un. 17 cada uno cadascú. 18 cada uno a lo suyo cadascú a la seva feina. 19 de uno en uno [uno a uno] d'un en un, d'un a un, un per un. 20 más de uno més d'un. 21 ni uno ni otro ni l'un ni l'altre. 22 una de dos una de dues. 23 una y no más una vegada i prou. 24 uno a otro [reciprocidad] l'un a l'altre. 25 uno a uno (o uno por uno) d'un en un, d'un a un (o un per un). 26 uno con otro l'un amb l'altre. 27 uno del otro l'un de l'altre. 28 uno más un de més. 29 uno mismo un mateix. Es cosa de uno mismo, és cosa d'un mateix. 30 uno que otro algun. Había uno que otro árbol, hi havia algun arbre. 31 unos y otros els uns i els altres. 32 uno tras otro [en fila] l'un darrere l'altre. 33 [todos] tots i cadascun. 34 uno y otro l'un i l'altre. |