21.
transponer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: poner] v tr 1 [mudar de sitio] traslladar, transferir. 2 [una planta] trasplantar. 3 [pasar al otro lado] tramuntar. El sol transponía la sierra, el sol tramuntava la serra. v pron 4 [ocultarse] amagar-se darrere. 5 [el sol] pondre's, colgar-se. 6 [dormitar] endormiscar-se, mig [...]
|
22.
velada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 vetllada. Pasar una velada agradable, passar una vetllada agradable. 2 vetllada. Velada literaria, vetllada literària. 3 [vela] vetlla. [...]
|
23.
alambique
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 alambí. 2 pasar por el alambique fig [aquilatar] passar per tots els alambins. 3 por alambique [escasamente] amb comptagotes. [...]
|
24.
esponja
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 zool esponja. 2 [para la higiene] esponja. 3 [tejido] ris m, rus m. 4 fig paràsit m, sangonera, corc m. 5 beber como una esponja ésser un colador. 6 esponja de platino quím esponja de platí. 7 pasar la esponja por passar l'esponja per. 8 pasar la esponja por fig [olvidar] tirar (o estendre) un [...]
|
25.
huir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v intr 1 fugir. Han huido los ladrones, han fugit els lladres. 2 [evitar, rehuir] fugir, defugir tr. Huir de la tentación, fugir de la temptació. 3 [pasar velozmente] fugir. ¡Cómo huyen las horas!, com fugen les hores!v tr 4 p fr defugir. Huir los vicios, defugir els vicis. v pron 5 p [...]
|
26.
penalidad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [trabajos] penalitat. 2 esport falta, sanció. 3 dr penalitat. 4 pasar muchas penalidades fig passar penes i treballs (o penes i fatics). [...]
|
27.
aro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de un tonel] cèrcol. 2 jocs cèrcol, rutlla f. 3 [arete] arracada [en forma d'anella] f. 4 [de mesa] armadura f. 5 [para las servilletas] argolla f. 6 bot [Arum italicum] sarriassa f. 7 amer [sortija] anell. 8 amer [pendiente] arracada f. 9 entrar (o pasar) por el aro fig i fam passar per l [...]
|
28.
zarandear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [pasar por la zaranda] garbellar, crivellar, passar, porgar. Zarandear trigo, garbellar blat. 2 ererar, triapedrar. 3 fig [sacudir] sacsejar, sacsar. 4 fig [baquetear] fer anar d'ací d'allà (o d'una banda a l'altra), marejar. 5 fig sacsejar, sacsar. Lo zarandearon violentamente, el [...]
v tr 1 [pasar por la zaranda] garbellar, crivellar, passar, porgar. Zarandear trigo, garbellar blat. 2 ererar, triapedrar. 3 fig [sacudir] sacsejar, sacsar. 4 fig [baquetear] fer anar d'ací d'allà (o d'una banda a l'altra), marejar. 5 fig sacsejar, sacsar. Lo zarandearon violentamente, el sacsejaren violentament. v pron 6 [contonearse] remenar el cul (o les anques), culejar intr, anquejar intr. |
29.
vicaría
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [cargo] vicaria, vicariat m. 2 [casa parroquial] rectoria. 3 [territorio] vicaria, vicariat m. 4 pasar por la vicaría fam casar-se [per l'Església]. [...]
|
30.
jareta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [dobladillo para pasar una cinta] beina. 2 [lorza] tavella. 3 mar [empalletado] pallet m. 4 mar [cabo] bescordella, estrenyedor m. 5 mar [empalletado] pallet m. [...]
|