1.
trono
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 tron. Aliados del trono, aliats del tron. 2 [tabernáculo] sagrari, tabernacle. 3 pl [ángeles] trons. [...]
|
2.
grada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [peldaño] grada, esglaó m. 2 [banco corrido] grada. 3 [conjunto de bancos] graderia, grada. 4 [del altar] grada, peanya. 5 [escalinata] graonada, escalinata. 6 [verja de locutorio] reixa. 7 agr rascle m. 8 mar grada. 9 las gradas (o la grada p fr) del trono [rey, dignidad real] tron, reialesa [...]
|
3.
solio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 soli, tron. 2 solio pontificio soli pontifici. [...]
|
4.
camón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de rueda] corba f. 2 arquit cintra f. 3 [trono] tron [portàtil]. 4 [mirador] mirador, tribuna f. 5 camón de vidrios [tabique] vidriera f. [...]
|
5.
exaltación
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 exaltació. 2 [elevación] exaltació, elevació. Exaltación al trono, exaltació al tron. 3 la Exaltación de la Santa Cruz crist l'Exaltació de la Santa Creu. [...]
|
6.
abdicar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un monarca] abdicar. Abdicó el trono en su hijo, abdicà el tron en el seu fill. 2 [renunciar] abdicar. Abdicar sus creencias, sus opiniones, abdicar les seves creences, les seves opinions. v intr 3 [un monarca] abdicar. El rey abdicó en su hija, el rei abdicà en la seva filla. 4 [renunciar [...]
|
7.
elevar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [levantar] elevar. 2 [un monumento] elevar, erigir. 3 fig elevar. Elevar un príncipe al trono, elevar un príncep al tron. 4 fig [un escrito] elevar. Elevar una petición al gobierno, elevar una petició al govern. 5 mat elevar. Elevar a una potencia, elevar a una potència. v pron 6 elevar-se [...]
|
8.
silla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [asiento] cadira. Se sentó en una silla, va asseure's en una cadira. 2 [de jinete] sella. 3 [del papa, obispo] seu, soli m, tron m. 4 fig [sede y dignidad] seu, soli m. 5 dar silla invitar a seure. 6 pegársele la silla [a alguien] escalfar cadires. 7 silla arzobispal seu arquebisbal. 8 silla [...]
|
9.
asentar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
estabilitat, no ballar. Esta mesa no asienta, aquesta taula balla (o no té estabilitat). 16 [sentar bien] assentar-se pron bé, posar-se pron bé. v pron 17 [en un cargo] pujar intr. Se asentó en el trono, pujà al tron. 18 [el polvo] fixar-se, dipositar-se. 19 [un pájaro] posar intr, parar-se. 20 [un líquido [...]
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [sentar] asseure. 2 [en un cargo] col·locar. 3 [fijar] fixar, assegurar. La lluvia ha asentado el polvo, la pluja ha fixat la pols. 4 [sobre una base] assentar. 5 [una población] fundar. 6 [un campamento] instal·lar, fixar, situar, parar. 7 [planchando, apisonando] aplanar, allisar. 8 p fr [una navaja] esmolar. 9 [una bofetada] clavar, donar. 10 [anotar] assentar, apuntar, anotar. 11 assegurar, donar com a cert. 12 fig [las bases] establir. 13 p fr [un acuerdo] establir, fer. 14 dr [al demandante] compensar, indemnitzar [amb béns del demandat]. v intr 15 tenir estabilitat, no ballar. Esta mesa no asienta, aquesta taula balla (o no té estabilitat). 16 [sentar bien] assentar-se pron bé, posar-se pron bé. v pron 17 [en un cargo] pujar intr. Se asentó en el trono, pujà al tron. 18 [el polvo] fixar-se, dipositar-se. 19 [un pájaro] posar intr, parar-se. 20 [un líquido] posar-se, assentar-se, assolar-se. 21 [indigestarse] assentar-se malament. 22 [una construcción] assentar-se. 23 [colonizar] assentar-se, establir-se. 24 ésser situat -ada. El pueblo se asienta en la falda de la colina, el poble és situat a la falda del turó. |